Pandan Bikol language

Bikol language spoken in the Philippines
Pandan Bikol
Native toPhilippines
RegionPandan and north-east Catanduanes
EthnicityBicolano
Native speakers
78,000 (2000 census)[1]
Language family
Austronesian
  • Malayo-Polynesian
    • Philippine
      • Central Philippine
        • Bikol languages
          • Pandan Bikol
Language codes
ISO 639-3cts
Glottolognort2883

Pandan Bikol, or Northern Catanduanes Bicolano, is one of the three groups of the Bikol languages. It is spoken in Pandan and northeastern portion of Catanduanes.

Examples

Wh-questions

  • What? – anoha, ano
  • Who? – sînoha, sino?
  • Where? – siin, sin
  • When? – sano?
  • Why? – tâyon, akin, bakin, anoha ta, ano ta
  • How? – paináno?
  • How much? – mamila, amamila, apila, bagaano, tigpila, atigpila
  • How many? – pila?
  • Who are you? – sîno ka, sinoha ka
  • What is your name? – anoha yan ngaran mo?
  • When is your birthday? – Sano ka namundag? / Kaano ka namundag?
  • Where do you live? – Siin ka ga-estar? Taga siin ka?

Animals

  • Cat – kuting, kurasmag, kusmag
  • Dog – ayam, gamadya, gadya
  • Cow – baka
  • Carabao – karbaw
  • Pig – orig, tibos (male brooding pig)
  • Rat – ilaga
  • Ant – habon, amonggod
  • Chicken – manok, mardos
  • Lizard – tagaw
  • Gecko – tuko
  • Snake – haras
  • Bird – iwata

Counting

  • One – sado, uno
  • Two – dawha, dos
  • Three – tatlo, tres
  • Four – apat, kwatro
  • Five – lima, singko
  • Six – anom, sais
  • Seven – pito,syete
  • Eight – waro, otso
  • Nine – siyam, nuwebe
  • Ten – sampuro, dyes
  • One hundred – sanggatos
  • One thousand – sanribo

Common adjectives

  • Beautiful – magayon
  • Ugly – pangit, kalain
  • Hot – mainit, maaringahot
  • Cold – malipot
  • Good – madjag
  • Bad – maraot, malain
  • Great – matibay, maurag
  • Sick – igakarudog, gakarudog
  • Fast – maispid, apura
  • Slow – maluway
  • High – harangkaw
  • Low – hababa
  • Deep – hararom
  • Wide – harapad
  • Loose – haruga
  • Narrow – siot, piot
  • Heavy – magubat
  • Dark – madurom, maitom

References

  1. ^ Pandan Bikol at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)

External links

Pandan Bikol language test of Wikipedia at Wikimedia Incubator
Wikivoyage has a phrasebook for Pandan Bikol.
  • v
  • t
  • e
Bikol languages
Northern Coastal
Southern Coastal-Inland
Northern Catanduanes
  • Pandan Bikol
  • v
  • t
  • e
Official languages
Regional languages
Indigenous languages
(by region)
Bangsamoro
Bicol Region
Cagayan Valley
Calabarzon
Caraga
Central Luzon
Central Visayas
Cordillera
Davao Region
Eastern Visayas
Ilocos Region
Metro Manila
Mimaropa
Northern Mindanao
Soccsksargen
Western Visayas
Zamboanga Peninsula
Immigrant languages
Sign languages
Historical languages
  • v
  • t
  • e
Batanic (Bashiic)
Northern Luzon
Cagayan Valley
Meso-Cordilleran
Central Cordilleran
Southern Cordilleran
Central Luzon
Sambalic
Northern Mindoro
Greater Central
Philippine
Southern Mindoro
Central Philippine
Tagalogic
Bikol
Bisayan
Mansakan
(unclassified)
  • Ata †
Palawanic
Subanen
Danao
Manobo
Gorontalo–Mongondow
Kalamian
Bilic
Sangiric
Minahasan
Other branches
Manide–Alabat
Reconstructed
  • v
  • t
  • e
Rukaic
Tsouic
Northern
Atayalic
Northwest
Formosan
East
Kavalanic
Ami
Siraiyac
Southern ?
Philippine
(linkage) ?
Batanic (Bashiic)
Northern Luzon
Cagayan Valley
Meso-Cordilleran
Central Cordilleran
Southern Cordilleran
Central Luzon
Sambalic
Northern Mindoro
Greater Central
Philippine
Southern Mindoro
Central Philippine
Tagalogic
Bikol
Bisayan
Mansakan
(unclassified)
  • Ata †
Palawanic
Subanen
Danao
Manobo
Gorontalo–Mongondow
Kalamian
Bilic
Sangiric
Minahasan
Other branches
Manide–Alabat
Greater Barito *
Barito
Sama–Bajaw
Greater
North Borneo *
North Borneo *
Northeast Sabah *
Southwest Sabah *
Greater
Dusunic *
Bisaya–Lotud
Dusunic
Paitanic
Greater
Murutic *
Murutic
North Sarawak *
Central Sarawak
Kayanic
Land Dayak
Malayo–Chamic *
Aceh–Chamic
Iban–Malayan
Ibanic
Sundanese
Rejang ?
Moklenic ?
Sumatran *
Northwest Sumatra
–Barrier Islands
Batak
Lampungic
Javanese
Madurese
Bali–Sasak
–Sumbawa
Celebic
Bungku–Tolaki
Muna–Buton
Saluan–Banggai
Tomini–Tolitoli *
Kaili–Wolio *
Kaili–Pamona
Wotu–Wolio
South Sulawesi
Bugis
Makassar
Seko–Badaic *
Seko
Badaic
Northern
Massenrempulu
Pitu Ulunna Salu
Toraja
Isolates
Bima
Sumba–Flores
Sumba–Hawu
Savu
Sumba
Western Flores
Flores–Lembata
Lamaholot
Selaru
Kei–Tanimbar ?
Aru
Timoric *
Central Timor *
Wetar–Galoli ?
Kawaimina
Luangic–Kisaric ?
Rote–Meto
Babar
Southwest Maluku
Kowiai ?
Central Maluku *
West
East
Nunusaku
Piru Bay ?
SHWNG
Halmahera Sea
Ambel–Biga
Maya–Matbat
Maden
As
South Halmahera
Cenderawasih
Biakic
Yapen
Southwest
Oceanic
Admiralty
Eastern
Western
Saint Matthias
Temotu
Utupua
Vanikoro
Reefs–Santa Cruz
Southeast
Solomonic
Gela–Guadalcanal
Malaita–
San Cristobal
Western
Oceanic
Meso–
Melanesian
Willaumez
Bali-Vitu
New Ireland–
Northwest
Solomonic
Tungag–Nalik
Tabar
Madak
St. George
Northwest
Solomonic
North
New Guinea
Sarmi–
Jayapura ?
Schouten
Huon Gulf
Ngero–Vitiaz
Papuan Tip
Nuclear
Kilivila–Misima
Nimoa–Sudest
Southern
Oceanic
North
Vanuatu
Torres–Banks
Maewo–Ambae–
North Pentecost
South Pentecost
Espiritu Santo
Nuclear
Southern
Oceanic
Central
Vanuatu
Epi
Malakula
South Vanuatu
Erromango
Tanna
Loyalties–
New Caledonia
Loyalty Islands
New Caledonian
Southern
Northern
Micronesian
Nuclear
Micronesian
Chuukic–
Pohnpeic
Chuukic
Pohnpeic
Central
Pacific
West
East
Polynesian
Nuclear
Polynesian
Samoic
Eastern
Futunic
Tongic
  • * indicates proposed status
  • ? indicates classification dispute
  • † indicates extinct status
Stub icon

This article about Philippine languages is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

  • v
  • t
  • e