Hamburger Sport-Verein 2000-2001

Hamburger Sport-Verein
Stagione 2000-2001
Sport	calcio
Squadra	Amburgo
Allenatore	Frank Pagelsdorf
All. in seconda	Armin Reutershahn
Bundesliga	13º posto
Coppa di Germania	Secondo turno
Coppa di Lega	Preliminari
Champions League	Fase a gironi
Coppa UEFA	Terzo turno
Maggiori presenze	Campionato: Butt (32) Totale: Butt (45)
Miglior marcatore	Campionato: Barbarez (22) Totale: Barbarez (24)
Stadio	Volksparkstadion
Maggior numero di spettatori	55 000 vs. Bayern Monaco
Minor numero di spettatori	31 827 vs. Bochum
Media spettatori	42 994
1999-2000 2001-2002 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Hamburger Sport-Verein nelle competizioni ufficiali della stagione 2000-2001.

Stagione

Nella stagione 2000-2001 l'Amburgo, allenato da Frank Pagelsdorf, concluse il campionato di Bundesliga al 13º posto. In Coppa di Germania l'Amburgo fu eliminato al secondo turno dal Karlsruhe. In Coppa di Lega l'Amburgo fu eliminato ai preliminari dall'Hertha Berlino. In Champions League l'Amburgo fu eliminato nella fase a gironi. In Coppa UEFA l'Amburgo fu eliminato al terzo turno dalla Roma.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Hans-Jörg Butt 2 D Jochen Kientz 3 D Andrej Panadić 4 D Ingo Hertzsch 5 D Nico Jan Hoogma 6 D Jan Sandmann 7 C Martin Groth 9 A Marek Heinz 10 C Thomas Doll 11 C Niko Kovač 12 C Stig Tøfting 13 C Andreas Fischer 14 A Sergej Barbarez 15 C Mehdi Mahdavikia 16 A Vahid Hashemian 17 A Anthony Yeboah

N. Ruolo Calciatore 18 C Ronald Maul 19 A Soner Uysal 20 C Bernd Hollerbach 21 D Tomáš Ujfaluši 22 A Roy Präger 23 P Carsten Wehlmann 24 A Mahmut Yilmaz 25 D Benjamin Kruse 26 A Marinus Bester 27 C Rodolfo Cardoso 28 C Marcel Ketelaer 29 A Karsten Bäron 31 P Mathias Schober 32 P Thomas Hillenbrand 33 A Erik Meijer 37 D Milan Fukal

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Frank Pagelsdorf
• Allenatore in seconda: Armin Reutershahn
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Sessione invernale

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Amburgo 12 agosto 2000, ore 15:30 CEST 1ª giornata	Amburgo	2 – 2 referto	Monaco 1860	Volksparkstadion (38 167 spett.) Arbitro:  Fandel
Ketelaer  34’ Präger  45’ Marcatori  6’ Agostino  7’ Max

---

Berlino 19 agosto 2000, ore 15:30 CEST 2ª giornata	Hertha Berlino	4 – 0 referto	Amburgo	Stadio Olimpico (48 555 spett.) Arbitro:  Aust
Beinlich  18’,  32’ Hartmann  34’ Rehmer  75’ Marcatori

---

Amburgo 6 settembre 2000, ore 18:15 CEST 3ª giornata	Amburgo	2 – 1 referto	Werder Brema	Volksparkstadion (37 382 spett.) Arbitro:  Fleischer
Barbarez  26’ Hertzsch  82’ Marcatori  47’ Bode

---

Bochum 9 settembre 2000, ore 15:30 CEST 4ª giornata	Bochum	0 – 4 referto	Amburgo	Ruhrstadion (20 500 spett.) Arbitro:  Keßler
Marcatori  24’ Kovač  33’ Mahdavikia  55’,  59’ Barbarez

---

Amburgo 16 settembre 2000, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Amburgo	2 – 3 referto	Borussia Dortmund	Volksparkstadion (46 694 spett.) Arbitro:  Heynemann
Barbarez  44’,  49’ Marcatori  30’ Addo  76’,  81’ (rig.) Herrlich

---

Wolfsburg 23 settembre 2000, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Wolfsburg	4 – 4 referto	Amburgo	VfL-Stadion am Elsterweg (17 885 spett.) Arbitro:  Berg
Rische  11’ Akpoborie  17’,  74’,  90’ Marcatori  44’ Mahdavikia  50’ Fukal  64’ Cardoso  82’ Präger

---

Amburgo 30 settembre 2000, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Amburgo	2 – 0 referto	Schalke 04	Volksparkstadion (51 366 spett.) Arbitro:  Wagner
Heinz  35’ Mahdavikia  82’ Marcatori

---

Stoccarda 14 ottobre 2000, ore 20:15 CEST 8ª giornata	Stoccarda	3 – 3 referto	Amburgo	Gottlieb-Daimler-Stadion (26 000 spett.) Arbitro:  Aust
Lisztes  21’ Dundee  28’,  46’ Marcatori  17’ Kovač  31’,  59’ Barbarez

---

Amburgo 21 ottobre 2000, ore 15:30 CEST 9ª giornata	Amburgo	2 – 0 referto	Eintracht Francoforte	Volksparkstadion (41 250 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Barbarez  35’ Kovač  69’ Marcatori

---

Unterhaching 28 ottobre 2000, ore 15:30 CEST 10ª giornata	Unterhaching	2 – 1 referto	Amburgo	Stadion am Sportpark (12 000 spett.) Arbitro:  Meyer
Straube  87’ Spizak  90’ Marcatori  11’ Kientz

---

Amburgo 4 novembre 2000, ore 15:30 CET 11ª giornata	Amburgo	5 – 0 referto	Friburgo	Volksparkstadion (35 328 spett.) Arbitro:  Krug
Mahdavikia  12’ Präger  21’ Hoogma  33’ Bester  45’ Tøfting  76’ Marcatori

---

Colonia; 11 novembre 2000, ore 15:30 CET 12ª giornata	Colonia	4 – 2 referto	Amburgo	Müngersdorfer Stadion (40 000 spett.) Arbitro:  Albrecht
Kurth  16’ Timm  19’ Lottner  49’,  86’ Marcatori  62’ Barbarez  69’ Yeboah

---

Amburgo 18 novembre 2000, ore 20:15 CET 13ª giornata	Amburgo	1 – 3 referto	Bayer Leverkusen	Volksparkstadion (49 000 spett.) Arbitro:  Merk
Präger  10’ Marcatori  1’,  33’ Rink  73’ Neuville

---

Rostock 25 novembre 2000, ore 20:15 CET 14ª giornata	Hansa Rostock	1 – 0 referto	Amburgo	Ostseestadion (14 500 spett.) Arbitro:  Jansen
Arvidsson  86’ Marcatori

---

Kaiserslautern 3 dicembre 2000, ore 17:30 CET 15ª giornata	Kaiserslautern	2 – 1 referto	Amburgo	Fritz-Walter-Stadion (38 481 spett.) Arbitro:  Fleischer
Klose  86’,  88’ Marcatori  90’ (rig.) Butt

---

Amburgo 10 dicembre 2000, ore 17:30 CET 16ª giornata	Amburgo	2 – 1 referto	Energie Cottbus	Volksparkstadion (39 600 spett.) Arbitro:  Wack
Barbarez  72’ Heinz  78’ Marcatori  41’ Reghecampf

---

Monaco di Baviera 13 dicembre 2000, ore 20:15 CET 17ª giornata	Bayern Monaco	2 – 1 referto	Amburgo	Stadio Olimpico (32 000 spett.) Arbitro:  Strampe
Élber  64’,  68’ Marcatori  28’ Barbarez

---

Girone di ritorno

Monaco di Baviera 16 dicembre 2000, ore 20:15 CET 18ª giornata	Monaco 1860	2 – 1 referto	Amburgo	Stadio Olimpico (19 700 spett.) Arbitro:  Merk
Bierofka  23’ Agostino  63’ Marcatori  74’ Barbarez

---

Amburgo 28 gennaio 2001, ore 17:30 CET 19ª giornata	Amburgo	1 – 2 referto	Hertha Berlino	Volksparkstadion (40 057 spett.) Arbitro:  Fandel
Butt  29’ (rig.) Marcatori  63’,  81’ Preetz

---

Brema 3 febbraio 2001, ore 15:30 CET 20ª giornata	Werder Brema	3 – 1 referto	Amburgo	Weserstadion (31 526 spett.) Arbitro:  Albrecht
Pizarro  45’,  89’ Ailton  71’ (rig.) Marcatori  56’ Heinz

---

Amburgo 10 febbraio 2001, ore 15:30 CET 21ª giornata	Amburgo	3 – 0 referto	Bochum	Volksparkstadion (31 827 spett.) Arbitro:  Strampe
Yeboah  16’ Butt  34’ (rig.) Barbarez  38’ Marcatori

---

Dortmund 17 febbraio 2001, ore 20:15 CET 22ª giornata	Borussia Dortmund	4 – 2 referto	Amburgo	Westfalenstadion (64 500 spett.) Arbitro:  Wack
Bobic  6’,  59’ Addo  54’ Fukal  82’ (aut.) Marcatori  77’ Barbarez  90’ Meijer

---

Amburgo 24 febbraio 2001, ore 15:30 CET 23ª giornata	Amburgo	3 – 2 referto	Wolfsburg	Volksparkstadion (35 355 spett.) Arbitro:  Gagelmann
Meijer  31’ Barbarez  45’ Mahdavikia  62’ Marcatori  10’ Sebescen  72’ Müller

---

Gelsenkirchen 4 marzo 2001, ore 17:30 CET 24ª giornata	Schalke 04	0 – 1 referto	Amburgo	Parkstadion (37 421 spett.) Arbitro:  Keßler
Marcatori  86’ Meijer

---

Amburgo 11 marzo 2001, ore 17:30 CET 25ª giornata	Amburgo	2 – 2 referto	Stoccarda	Volksparkstadion (40 065 spett.) Arbitro:  Jansen
Barbarez  11’,  45’ Marcatori  18’ Thiam  80’ Ganea

---

Francoforte sul Meno 17 marzo 2001, ore 15:30 CET 26ª giornata	Eintracht Francoforte	1 – 1 referto	Amburgo	Waldstadion (33 000 spett.) Arbitro:  Fleischer
Sobotzik  77’ Marcatori  54’ Kovač

---

Amburgo 31 marzo 2001, ore 15:30 CEST 27ª giornata	Amburgo	1 – 1 referto	Unterhaching	Volksparkstadion (36 115 spett.) Arbitro:  Krug
Barbarez  76’ Marcatori  79’ Seifert

---

Friburgo in Brisgovia 7 aprile 2001, ore 15:30 CEST 28ª giornata

Friburgo

0 – 0 referto

Amburgo

Dreisamstadion (25 000 spett.) Arbitro:  Merk

---

Amburgo 15 aprile 2001, ore 17:30 CEST 29ª giornata	Amburgo	1 – 1 referto	Colonia	Volksparkstadion (50 029 spett.) Arbitro:  Keßler
Barbarez  76’ Marcatori  20’ Baránek

---

Leverkusen 21 aprile 2001, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Bayer Leverkusen	1 – 1 referto	Amburgo	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Wagner
Kirsten  44’ Marcatori  41’ Tøfting

---

Amburgo 29 aprile 2001, ore 17:30 CEST 31ª giornata	Amburgo	2 – 1 referto	Hansa Rostock	Volksparkstadion (51 551 spett.) Arbitro:  Heynemann
Heinz  46’ Bester  90’ Marcatori  3’ Salou

---

Amburgo 5 maggio 2001, ore 20:15 CEST 32ª giornata	Amburgo	1 – 1 referto	Kaiserslautern	Volksparkstadion (52 124 spett.) Arbitro:  Krug
Präger  20’ Marcatori  84’ Adzic

---

Cottbus 12 maggio 2001, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Energie Cottbus	4 – 2 referto	Amburgo	Stadion der Freundschaft (19 910 spett.) Arbitro:  Jansen
Hujdurović  1’ Labak  23’ Miriuţă  51’ (rig.) Bittencourt  62’ Marcatori  40’,  55’ Barbarez

---

Amburgo 19 maggio 2001, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Amburgo	1 – 1 referto	Bayern Monaco	Volksparkstadion (55 000 spett.) Arbitro:  Merk
Barbarez  90’ Marcatori  90’ Andersson

---

Coppa di Germania

Aue-Bad Schlema 27 agosto 2000, ore 17:00 CEST Primo turno	Erzgebirge Aue	0 – 3 referto	Amburgo	Erzgebirgsstadion (13 500 spett.) Arbitro:  Fleischer
Marcatori  30’ Ketelaer  53’ Mahdavikia  88’ Heinz

---

Karlsruhe 31 ottobre 2000, ore 19:30 CET Secondo turno	Karlsruhe	1 – 0 referto	Amburgo	Wildparkstadion (25 000 spett.) Arbitro:  Sippel
Nagorny  70’ Marcatori

---

Coppa di Lega

Lubecca 24 luglio 2000, ore 20:30 CEST Turno preliminare	Amburgo	1 – 3 referto	Hertha Berlino	Stadion an der Lohmühle (10 500 spett.) Arbitro:  Heynemann
Butt  7’ (rig.) Marcatori  36’ Alves  61’ Beinlich  67’ Dárdai

---

Champions League

Fase di qualificazione

Brøndby 8 agosto 2000, ore 19:00 CEST Terzo turno	Brøndby	0 – 2 referto	Amburgo	Stadio Brøndby (15 000 spett.) Arbitro:  McCurry
Marcatori  83’ Barbarez  85’ Mahdavikia

---

Amburgo 22 agosto 2000, ore 20:30 CEST Terzo turno

Amburgo

0 – 0 referto

Brøndby

Volksparkstadion (44 351 spett.) Arbitro:  Širić

---

Fase a gironi

Amburgo 13 settembre 2000, ore 20:45 CEST 1ª giornata	Amburgo	4 – 4 referto	Juventus	Volksparkstadion (48 500 spett.) Arbitro:  Pereira
Yeboah  17’ Mahdavikia  65’ Butt  72’ (rig.) Kovač  82’ Marcatori  6’ Tudor  36’,  52’,  88’ (rig.) Inzaghi

---

La Coruña 19 settembre 2000, ore 20:45 CEST 2ª giornata	Deportivo La Coruña	2 – 1 referto	Amburgo	Stadio Riazor (20 045 spett.) Arbitro:  Jol
Pandiani  44’ Scaloni  90’ Marcatori  53’ Barbarez

---

Amburgo 26 settembre 2000, ore 20:45 CEST 3ª giornata	Amburgo	0 – 1 referto	Panathīnaïkos	Volksparkstadion (44 363 spett.) Arbitro:  Gallagher
Marcatori  36’ Nasiopoulos

---

Atene 18 ottobre 2000, ore 20:45 CEST 4ª giornata

Panathīnaïkos

0 – 0 referto

Amburgo

Stadio olimpico Spyros Louīs (37 680 spett.) Arbitro:  Irvine

---

Torino 24 ottobre 2000, ore 20:45 CEST 5ª giornata	Juventus	1 – 3 referto	Amburgo	Stadio delle Alpi (35 209 spett.) Arbitro:  Dougal
Kovačević  56’ Marcatori  24’ Präger  48’ Yeboah  62’ Panadić

---

Amburgo 8 novembre 2000, ore 20:45 CET 6ª giornata	Amburgo	1 – 1 referto	Deportivo La Coruña	Volksparkstadion (48 500 spett.) Arbitro:  Hamer
Mahdavikia  10’ Marcatori  58’ Makaay

---

Coppa UEFA

Roma 23 novembre 2000, ore CET Terzo turno	Roma	1 – 0 referto	Amburgo	Stadio Olimpico (42 705 spett.) Arbitro:  Hamer
Guigou  33’ Marcatori

---

Amburgo 7 dicembre 2000, ore CET Terzo turno	Amburgo	0 – 3 referto	Roma	Volksparkstadion (48 500 spett.) Arbitro:  Wegereef
Marcatori  27’ Aldair  59’ Delvecchio  60’ Samuel

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	41	17	8	6	3	33	21	17	2	5	10	25	37	34	10	11	13	58	58	0
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	2	1	0	1	3	1	2	1	0	1	3	1	+2
Coppa di Lega	-	1	0	0	1	1	3	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	1	3	-2
Champions League	-	4	0	3	1	5	6	4	2	1	1	6	3	8	2	4	2	11	9	+2
Coppa UEFA	-	1	0	0	1	0	3	1	0	0	1	0	1	2	0	0	2	0	4	-4
Totale	41	23	8	9	6	39	33	24	5	6	13	34	42	47	13	15	19	73	75	-2

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C
Risultato	N	P	V	V	P	N	V	N	V	P	V	P	P	P	P	V	P	P	P	P	V	P	V	V	N	N	N	N	N	N	V	N	P	N
Posizione	9	15	10	5	8	9	7	5	5	8	6	7	9	10	10	9	10	11	12	14	13	14	13	13	12	13	13	12	13	13	12	13	13	13

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa di Lega				Champions League				Totale
Babatz, C. C. Babatz	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Barbarez, S. S. Barbarez	31	22	11	2	1	0	0	0	1	0	0	0	7	2	2	0	40	24	13	2
Bester, M. M. Bester	11	2	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0	2	0	0	0	15	2	0	0
Butt, H. H. Butt	32	3	0	0	2	0	0	0	1	1	0	0	8	1	0	0	43	5	0	0
Bäron, K. K. Bäron	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Cardoso, R. R. Cardoso	8	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0	12	1	1	1
Dembiński, J. J. Dembiński	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Doll, T. T. Doll	7	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	10	0	0	0
Fischer, A. A. Fischer	9	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	10	0	1	0
Fukal, M. M. Fukal	12	1	5	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	12	1	5	0
Groth, M. M. Groth	10	0	2	0	1	0	0	0	1	0	0	0	4	0	0	0	16	0	2	0
Grubač, V. V. Grubač	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Hashemian, V. V. Hashemian	1	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	1
Heinz, M. M. Heinz	26	4	4	0	2	1	0	0	1	0	0	0	5	0	0	0	34	5	4	0
Hertzsch, I. I. Hertzsch	27	1	4	0	1	0	0	0	1	0	0	0	7	0	0	0	36	1	4	0
Hillenbrand, T. T. Hillenbrand	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Hollerbach, B. B. Hollerbach	27	0	14	1	1	0	0	0	1	0	0	0	7	0	2	0	36	0	16	1
Hoogma, N. N. Hoogma	31	1	4	0	2	0	0	0	0	0	0	0	8	0	1	0	41	1	5	0
Ketelaer, M. M. Ketelaer	14	1	2	0	2	1	0	0	1	0	0	0	7	0	0	0	24	2	2	0
Kientz, J. J. Kientz	12	1	1	0	2	0	1	0	0	0	0	0	3	0	0	0	17	1	2	0
Kovač, N. N. Kovač	25	4	9	0	1	0	0	0	1	0	0	0	8	1	2	0	35	5	11	0
Kruse, B. B. Kruse	2	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Mahdavikia, M. M. Mahdavikia	29	5	1	0	1	1	0	0	1	0	0	0	7	3	0	0	38	9	1	0
Maul, R. R. Maul	3	0	0	0	1	0	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	5	0	1	0
Meijer, E. E. Meijer	12	3	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	12	3	4	0
Panadić, A. A. Panadić	24	0	6	1	1	0	1	0	1	0	0	0	8	1	1	0	34	1	8	1
Präger, R. R. Präger	28	5	4	0	2	0	0	0	1	0	0	0	7	1	1	0	38	6	5	0
Sandmann, J. J. Sandmann	5	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	7	0	0	0
Schober, M. M. Schober	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Spörl, H. H. Spörl	3	0	0	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0	1	0
Tøfting, S. S. Tøfting	28	2	7	0	1	0	0	0	1	0	0	0	7	0	2	0	37	2	9	0
Ujfaluši, T. T. Ujfaluši	19	0	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	19	0	4	0
Uysal, S. S. Uysal	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Wehlmann, C. C. Wehlmann	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Yeboah, T. T. Yeboah	14	2	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0	8	2	0	0	24	4	0	0
Yilmaz, M. M. Yilmaz	10	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	10	0	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.

V · D · M Hamburger Sport-Verein – Archivio delle stagioni

Hamburger Sport-Verein

1920-21 · 1921-22 · 1922-23 · 1923-24 · 1924-25 · 1925-26 · 1926-27 · 1927-28 · 1928-29 · 1929-30 · 1930-31 · 1931-32 · 1932-33 · 1933-34 · 1934-35 · 1935-36 · 1936-37 · 1937-38 · 1938-39 · 1939-40 · 1940-41 · 1941-42 · 1942-43 · 1943-44 · 1944-45 · 1945-46 · 1946-47 · 1947-48 · 1948-49 · 1949-50 · 1950-51 · 1951-52 · 1952-53 · 1953-54 · 1954-55 · 1955-56 · 1956-57 · 1957-58 · 1958-59 · 1959-60 · 1960-61 · 1961-62 · 1962-63 · 1963-64 · 1964-65 · 1965-66 · 1966-67 · 1967-68 · 1968-69 · 1969-70 · 1970-71 · 1971-72 · 1972-73 · 1973-74 · 1974-75 · 1975-76 · 1976-77 · 1977-78 · 1978-79 · 1979-80 · 1980-81 · 1981-82 · 1982-83 · 1983-84 · 1984-85 · 1985-86 · 1986-87 · 1987-88 · 1988-89 · 1989-90 · 1990-91 · 1991-92 · 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-00 · 2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22 · 2022-23

V · D · M Calcio in Germania nella stagione 2000-2001
Campionati	Bundesliga · 2. Bundesliga · Regionalliga
Coppe	DFB-Pokal · Ligapokal
Femminile	Frauen-Bundesliga · DFB-Pokal der Frauen
Stagioni dei club
Bundesliga	Amburgo · Bayer Leverkusen · Bayern Monaco · Bochum · Borussia Dortmund · Colonia · Eintracht Francoforte · Energie Cottbus · Friburgo · Hansa Rostock · Hertha Berlino · Kaiserslautern · Monaco 1860 · Schalke · Stoccarda · Unterhaching · Werder Brema · Wolfsburg
2. Bundesliga	Ahlen · Alemannia · Arminia Bielefeld · Borussia Mönchengladbach · Chemnitz · Duisburg · Greuther Fürth · Hannover · Magonza · Mannheim · Norimberga · Oberhausen · Osnabrück · Reutlingen · Saarbrücken · St. Pauli · Stuttgarter Kickers · Ulm
Regionalliga	Nord Babelsberg · Borussia Dortmund II · Dresdner SC · Eintracht Braunschweig · Erzgebirge Aue · Fortuna Colonia · Fortuna Düsseldorf · Lubecca · Lüneburg · Preußen Münster · Rot-Weiss Essen · Sachsen Lipsia · Tennis Borussia Berlino · Uerdingen · Union Berlino · Verl · Wattenscheid · Werder Brema II · Wilhelmshaven Sud Aalen · Bayern Monaco II · Carl Zeiss Jena · Darmstadt · Eintracht Treviri · Elversberg · Jahn Ratisbona · Karlsruhe · Kickers Offenbach · Monaco 1860 II · Pfullendorf · Rot-Weiß Erfurt · Schweinfurt · Siegen · Stoccarda II · VfR Mannheim · Wacker Burghausen · Wehen