1994–95 VfL Bochum season

VfL Bochum 1994–95 football season
VfL Bochum
1994–95 season
PresidentWerner Altegoer
Head CoachJürgen Gelsdorf
(until 6 November 1994)
Klaus Toppmöller
(since 9 November 1994)
StadiumRuhrstadion
Bundesliga16th (relegated)
DFB-PokalSecond Round
Top goalscorerLeague: Wegmann (11)
All: Wegmann (13)
Highest home attendance38,000 (vs FC Bayern Munich, 18 February 1995; vs Borussia Möchengladbach, 25 March 1995)
Lowest home attendance14,490 (vs VfB Stuttgart, 20 May 1995)
Average home league attendance24,585
Home colours
Away colours
Third colours

The 1994–95 VfL Bochum season was the 57th season in club history.

Review and events

On 6 November 1994 head coach Jürgen Gelsdorf was sacked. Klaus Toppmöller was appointed head coach on 9 November 1992.

Matches

Legend

  Win   Draw   Loss

Bundesliga

FC Bayern Munich v VfL Bochum
20 August 1994 1 FC Bayern Munich 3 – 1 VfL Bochum Munich
15:30 Scholl 67'
Helmer 72'
Nerlinger 73'		 [1] Aden 87' Stadium: Olympiastadion
Attendance: 54,000
Referee: Edgar Steinborn (Sinzig)
VfL Bochum v Dynamo Dresden
23 August 1994 2 VfL Bochum 2 – 0 Dynamo Dresden Bochum
20:00 Aden 31'
von Ahlen 75'		 [2] Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 20,000
Referee: Lutz Wagner (Kriftel)
SV Werder Bremen v VfL Bochum
27 August 1994 3 SV Werder Bremen 3 – 0 VfL Bochum Bremen
15:30 Basler 69', 82', 88' [3] Stadium: Weserstadion
Attendance: 22,400
Referee: Winfried Buchhart (Schrobenhausen)
VfL Bochum v Bayer 04 Leverkusen
3 September 1994 4 VfL Bochum 1 – 3 Bayer 04 Leverkusen Bochum
15:30 Aden 63' [4] Kirsten 42', 75'
Völler 61'		 Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 22,746
Referee: Wolf-Günter Wiesel (Ottbergen)
VfL Bochum v SC Freiburg
16 September 1994 5 VfL Bochum 1 – 3 SC Freiburg Bochum
20:00 Aden 57' [5] Cardoso 2'
Spies 34', 90'		 Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 16,334
Referee: Alfons Berg (Konz)
Borussia Mönchengladbach v VfL Bochum
24 September 1994 6 Borussia Mönchengladbach 7 – 1 VfL Bochum Mönchengladbach
15:30 Effenberg 16', 85'
Kastenmaier 23'
Herrlich 27'
Wynhoff 38'
Salou 50'
Schneider 78'		 [6] Heinemann 68' (pen.) Stadium: Bökelbergstadion
Attendance: 26,000
Referee: Hermann Albrecht (Kaufbeuren)
VfL Bochum v MSV Duisburg
30 September 1994 7 VfL Bochum 1 – 0 MSV Duisburg Bochum
20:00 Guðjónsson 90' [7] Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 24,117
Referee: Bernhard Zerr (Ottersweier)
Hamburger SV v VfL Bochum
9 October 1994 8 Hamburger SV 3 – 1 VfL Bochum Hamburg
18:00 Spörl 32' (pen.), 50'
Letchkov 42'		 [8] Guðjónsson 21' Stadium: Volksparkstadion
Attendance: 28,000
Referee: Lutz Michael Fröhlich (Berlin)
VfL Bochum v TSV 1860 Munich
14 October 1994 9 VfL Bochum 2 – 2 TSV 1860 Munich Bochum
20:00 Wegmann 45'
da Palma 59'		 [9] Trares 76'
Schneider 82' (o.g.)		 Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 23,882
Referee: Hartmut Strampe (Handorf)
1. FC Köln v VfL Bochum
21 October 1994 10 1. FC Köln 2 – 1 VfL Bochum Cologne
20:00 Rudy 5'
Polster 28' (pen.)		 [10] Wegmann 24' Stadium: Radrennbahn Müngersdorf
Attendance: 25,000
Referee: Michael Malbranc (Hamburg)
VfL Bochum v 1. FC Kaiserslautern
28 October 1994 11 VfL Bochum 0 – 2 1. FC Kaiserslautern Bochum
20:00 [11] Sforza 22'
Brehme 36' (pen.)		 Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 22,573
Referee: Manfred Schmidt (Bad Hersfeld)
Eintracht Frankfurt v VfL Bochum
5 November 1994 12 Eintracht Frankfurt 2 – 1 VfL Bochum Frankfurt am Main
15:30 Yeboah 41', 60' [12] Guðjónsson 80' Stadium: Waldstadion
Attendance: 20,000
Referee: Frank Fleske (Eisenhüttenstadt)
VfL Bochum v Borussia Dortmund
11 November 1994 13 VfL Bochum 0 – 2 Borussia Dortmund Bochum
20:00 [13] Riedle 29'
Chapuisat 67'		 Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 37,000
Referee: Günther Habermann (Weißensee)
VfB Stuttgart v VfL Bochum
19 November 1994 14 VfB Stuttgart 2 – 2 VfL Bochum Stuttgart
15:30 Dunga 20'
Kruse 50'		 [14] Wegmann 44'
Frontzeck 89'		 Stadium: Gottlieb-Daimler-Stadion
Attendance: 16,000
Referee: Wolf-Günter Wiesel (Ottbergen)
VfL Bochum v Bayer 05 Uerdingen
25 November 1994 15 VfL Bochum 2 – 1 Bayer 05 Uerdingen Bochum
20:00 Wałdoch 31'
Wegmann 56' (pen.)		 [15] Paßlack 86' Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 22,000
Referee: Hans Scheuerer (Munich)
FC Schalke 04 v VfL Bochum
4 December 1994 16 FC Schalke 04 3 – 2 VfL Bochum Gelsenkirchen
18:00 Anderbrügge 29' (pen.)
Látal 36'
Herzog 86'		 [16] Bałuszyński 45', 51' Stadium: Parkstadion
Attendance: 45,000
Referee: Hermann Albrecht (Kaufbeuren)
VfL Bochum v Karlsruher SC
29 November 1994 17 VfL Bochum 0 – 1 Karlsruher SC Bochum
20:00 [17] Schmitt 36' Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 22,494
Referee: Frank Kiefer (Baunatal)
VfL Bochum v FC Bayern Munich
18 February 1995 18 VfL Bochum 1 – 2 FC Bayern Munich Bochum
15:30 Herrmann 72' [18] Kostadinov 37'
Helmer 49'		 Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 38,000
Referee: Edgar Steinborn (Sinzig)
Dynamo Dresden v VfL Bochum
24 February 1995 19 Dynamo Dresden 0 – 2 VfL Bochum Dresden
20:00 [19] Bałuszyński 19'
Peschel 87'		 Stadium: Rudolf-Harbig-Stadion
Attendance: 19,000
Referee: Bernhard Zerr (Ottersweier)
VfL Bochum v SV Werder Bremen
3 March 1995 20 VfL Bochum 1 – 3 SV Werder Bremen Bochum
20:00 Bałuszyński 1' [20] Beschastnykh 33', 37'
Basler 83'		 Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 25,193
Referee: Lutz Wagner (Kriftel)
Bayer 04 Leverkusen v VfL Bochum
11 March 1995 21 Bayer 04 Leverkusen 1 – 3 VfL Bochum Leverkusen
15:30 Scholz 87' [21] Michalke 8'
Wegmann 34'
Wörns 41' (o.g.)		 Stadium: Ulrich-Haberland-Stadion
Attendance: 21,800
Referee: Manfred Schmidt (Bad Hersfeld)
SC Freiburg v VfL Bochum
18 March 1995 22 SC Freiburg 1 – 2 VfL Bochum Freiburg
15:30 Wassmer 86' [22] Wegmann 17' (pen.)
Wosz 63'		 Stadium: Dreisamstadion
Attendance: 18,000
Referee: Volkmar Fischer (St. Wendel)
VfL Bochum v Borussia Mönchengladbach
25 March 1995 23 VfL Bochum 0 – 2 Borussia Mönchengladbach Bochum
15:30 [23] Kastenmaier 12'
Herrlich 78'		 Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 38,000
Referee: Frank Fleske (Eisenhüttenstadt)
MSV Duisburg v VfL Bochum
31 March 1995 24 MSV Duisburg 3 – 1 VfL Bochum Duisburg
19:30 Krohm 29'
Schütterle 48'
Marin 64' (pen.)		 [24] Wałdoch 28' Stadium: Wedaustadion
Attendance: 20,000
Referee: Jürgen Aust (Cologne)
VfL Bochum v Hamburger SV
7 April 1995 25 VfL Bochum 0 – 0 Hamburger SV Bochum
20:00 [25] Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 22,000
Referee: Hans-Peter Best (Kämpfelbach)
TSV 1860 Munich v VfL Bochum
16 April 1995 26 TSV 1860 Munich 4 – 0 VfL Bochum Munich
18:00 Rydlewicz 21'
Winkler 29', 37'
Trares 69'		 [26] Stadium: Stadion an der Grünwalder Straße
Attendance: 28,500
Referee: Markus Merk (Otterbach)
VfL Bochum v 1. FC Köln
21 April 1995 27 VfL Bochum 1 – 0 1. FC Köln Bochum
20:00 Frontzeck 48' [27] Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 25,012
Referee: Lutz Michael Fröhlich (Berlin)
1. FC Kaiserslautern v VfL Bochum
29 April 1995 28 1. FC Kaiserslautern 3 – 1 VfL Bochum Kaiserslautern
15:30 Marschall 18'
Hamann 35'
Kuka 47'		 [28] Wałdoch 74' Stadium: Fritz-Walter-Stadion
Attendance: 37,075
Referee: Hans-Joachim Osmers (Bremen)
VfL Bochum v Eintracht Frankfurt
6 May 1995 29 VfL Bochum 0 – 1 Eintracht Frankfurt Bochum
15:30 [29] Komljenović 44' Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 19,037
Referee: Hartmut Strampe (Handorf)
Borussia Dortmund v VfL Bochum
13 May 1995 30 Borussia Dortmund 3 – 1 VfL Bochum Dortmund
15:30 Zorc 54' (pen.)
Möller 57'
Reuter 81'		 [30] Wegmann 64' Stadium: Westfalenstadion
Attendance: 42,800
Referee: Hans-Jürgen Weber (Bielefeld)
VfL Bochum v VfB Stuttgart
20 May 1995 31 VfL Bochum 4 – 0 VfB Stuttgart Bochum
15:30 Wałdoch 7'
Wegmann 32', 65' (pen.)
Peschel 69'		 [31] Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 14,490
Referee: Markus Merk (Otterbach)
Bayer 05 Uerdingen v VfL Bochum
27 May 1995 32 Bayer 05 Uerdingen 2 – 1 VfL Bochum Krefeld
15:30 Feldhoff 54'
Krieg 90'		 [32] Peschel 81' Stadium: Grotenburg-Stadion
Attendance: 23,149
Referee: Georg Dardenne (Nettersheim)
VfL Bochum v FC Schalke 04
10 June 1995 33 VfL Bochum 5 – 1 FC Schalke 04 Bochum
15:30 Wosz 8'
Wegmann 27' (pen.), 54'
Heinemann 47'
Michalke 78'		 [33] Müller 19' Stadium: Ruhrstadion
Attendance: 25,062
Referee: Michael Malbranc (Hamburg)
Karlsruher SC v VfL Bochum
17 June 1995 34 Karlsruher SC 2 – 2 VfL Bochum Karlsruhe
15:30 Reekers 68' (o.g.)
Bonan 72'		 [34] Hubner 23'
Peschel 77'		 Stadium: Wildparkstadion
Attendance: 25,000
Referee: Hans-Jürgen Kasper (Katlenburg)

DFB-Pokal

Rot-Weiss Essen v VfL Bochum
14 August 1994 R1 Rot-Weiss Essen 0 – 2 (a.e.t.) VfL Bochum Essen
15:30 [35] Hubner 112'
Wegmann 115' (pen.)		 Stadium: Georg-Melches-Stadion
Attendance: 17,000
Referee: Hans-Jürgen Kasper (Katlenburg)
SC Fortuna Köln v VfL Bochum
10 September 1994 R2 SC Fortuna Köln 2 – 1 (a.e.t.) VfL Bochum Cologne
15:30 Fuchs 25'
Präger 112'		 [36] Wegmann 43' Stadium: Südstadion
Attendance: 8,000
Referee: Hans-Jürgen Weber (Bielefeld)

Squad

Squad and statistics

Squad, appearances and goals scored

No. Pos Nat Player Total Bundesliga DFB-Pokal
Apps Goals Apps Goals Apps Goals
FW Germany GER Holger Aden 6 4 4 4 2 0
FW Poland POL Henryk Bałuszyński 10 4 10 4 0 0
DF Germany GER Sven Christians 17 0 15 0 2 0
MF Portugal POR Paulo da Palma 11 1 10 1 1 0
DF Germany GER Max Eberl 21 0 21 0 0 0
MF Germany GER Dirk Eitzert 0 0 0 0 0 0
MF Germany GER Michael Frontzeck 29 2 28 2 1 0
MF Iceland ISL Þórður Guðjónsson 16 3 16 3 0 0
MF Germany GER Frank Heinemann 14 2 13 2 1 0
DF Germany GER Christian Herrmann 24 1 22 1 2 0
DF Germany GER Michael Hubner 14 2 13 1 1 1
MF Germany GER Robert Matiebel 4 0 4 0 0 0
MF Germany GER Kai Michalke 25 2 24 2 1 0
MF Germany GER Peter Peschel 24 4 23 4 1 0
DF Netherlands NED Rob Reekers 11 0 11 0 0 0
DF Germany GER Uwe Schneider 13 0 11 0 2 0
DF Germany GER Jörg Schwanke 15 0 15 0 0 0
DF Germany GER Uwe Stöver 27 0 25 0 2 0
MF Germany GER Markus von Ahlen 16 1 14 1 2 0
DF Poland POL Tomasz Wałdoch 25 4 25 4 0 0
MF Germany GER Uwe Wegmann 35 13 33 11 2 2
GK Germany GER Andreas Wessels 36 0 34 0 2 0
MF Germany GER Andreas Wieczorek 1 0 1 0 0 0
FW Germany GER Roland Wohlfarth 11 0 11 0 0 0
MF Germany GER Dariusz Wosz 34 2 32 2 2 0
FW United States USA Eric Wynalda 24 0 22 0 2 0
GK Germany GER Ralf Zumdick 0 0 0 0 0 0
  • Source: [citation needed]

Transfers

Summer

In:

No. Pos. Nation Player
— FW Poland POL Henryk Bałuszyński (from Górnik Zabrze)
— MF Germany GER Michael Frontzeck (from VfB Stuttgart)
— DF Germany GER Uwe Schneider (from VfB Stuttgart)
— DF Poland POL Tomasz Wałdoch (from Górnik Zabrze)
— MF Germany GER Andreas Wieczorek (from SV Langenau)
— FW Germany GER Roland Wohlfarth (from AS Saint-Étienne)
— FW United States USA Eric Wynalda (from 1. FC Saarbrücken)

Out:

No. Pos. Nation Player
— MF Germany GER Dirk Helmig (to Rot-Weiss Essen)
— DF Germany GER Thomas Kempe (retired)
— FW South Korea KOR Chu-sŏng Kim (to Daewoo Royals)
— MF Germany GER Michael Rzehaczek (retired)

Sources

  1. ^ "Bayern München - VfL Bochum 3:1" (in German). kicker.
  2. ^ "VfL Bochum - 1. FC Dynamo Dresden 2:0" (in German). kicker.
  3. ^ "Werder Bremen - VfL Bochum 3:0" (in German). kicker.
  4. ^ "VfL Bochum - Bayer 04 Leverkusen 1:3" (in German). kicker.
  5. ^ "VfL Bochum - SC Freiburg 1:3" (in German). kicker.
  6. ^ "Bor. Mönchengladbach - VfL Bochum 7:1" (in German). kicker.
  7. ^ "VfL Bochum - MSV Duisburg 1:0" (in German). kicker.
  8. ^ "Hamburger SV - VfL Bochum 3:1" (in German). kicker.
  9. ^ "VfL Bochum - 1860 München 2:2" (in German). kicker.
  10. ^ "1. FC Köln - VfL Bochum 2:1" (in German). kicker.
  11. ^ "VfL Bochum - 1. FC Kaiserslautern 0:2" (in German). kicker.
  12. ^ "Eintracht Frankfurt - VfL Bochum 2:1" (in German). kicker.
  13. ^ "- Borussia Dortmund 0:2" (in German). kicker.
  14. ^ "VfB Stuttgart - VfL Bochum 2:2" (in German). kicker.
  15. ^ "VfL Bochum - Bayer 05 Uerdingen 2:1" (in German). kicker.
  16. ^ "FC Schalke 04 - VfL Bochum 3:2" (in German). kicker.
  17. ^ "VfL Bochum - Karlsruher SC 0:1" (in German). kicker.
  18. ^ "VfL Bochum - Bayern München 1:2" (in German). kicker.
  19. ^ "1. FC Dynamo Dresden - VfL Bochum 0:2" (in German). kicker.
  20. ^ "VfL Bochum - Werder Bremen 1:3" (in German). kicker.
  21. ^ "Bayer 04 Leverkusen - VfL Bochum 1:3" (in German). kicker.
  22. ^ "SC Freiburg - VfL Bochum 1:2" (in German). kicker.
  23. ^ "VfL Bochum - Bor. Mönchengladbach 0:2" (in German). kicker.
  24. ^ "MSV Duisburg - VfL Bochum 3:1" (in German). kicker.
  25. ^ "VfL Bochum - Hamburger SV 0:0" (in German). kicker.
  26. ^ "1860 München - VfL Bochum 4:0" (in German). kicker.
  27. ^ "VfL Bochum - 1. FC Köln 1:0" (in German). kicker.
  28. ^ "1. FC Kaiserslautern - VfL Bochum 3:1" (in German). kicker.
  29. ^ "VfL Bochum - Eintracht Frankfurt 0:1" (in German). kicker.
  30. ^ "Borussia Dortmund - VfL Bochum 3:1" (in German). kicker.
  31. ^ "VfL Bochum - VfB Stuttgart 4:0" (in German). kicker.
  32. ^ "Bayer 05 Uerdingen - VfL Bochum 2:1" (in German). kicker.
  33. ^ "VfL Bochum - FC Schalke 04 5:1" (in German). kicker.
  34. ^ "Karlsruher SC - VfL Bochum 2:2" (in German). kicker.
  35. ^ "Rot-Weiss Essen - VfL Bochum 0:2" (in German). Weltfussball.de.
  36. ^ "Fortuna Köln - VfL Bochum 2:1" (in German). Weltfussball.de.

External links

  • 1994–95 VfL Bochum season at Weltfussball.de (in German)
  • 1994–95 VfL Bochum season at kicker.de (in German)
  • 1994–95 VfL Bochum season at Fussballdaten.de (in German)
  • v
  • t
  • e
1994–95 in German football
« 1993–94
League competitions
Men
Level 1 & 2
Level 3
Level 4
  • Baden-Württemberg
  • Bayern
  • Hessen
  • Hamburg/Schleswig-Holstein
  • Niedersachsen/Bremen
  • Nordrhein
  • Nordost
  • Südwest
  • Westfalen
Women
Cup competitions
Men
Women
European competitions
Men
Team seasons
Men's Bundesliga