En pahalı futbol transferleri listesi

Neymar, en pahalı futbolcu

Bu liste futbolcular için ödenen en yüksek bonservis bedellerinin listesidir. Liste 2016 yaz transfer dönemine kadar geçerlidir.

Listede en pahalı transfer rekorunu kıran 9 futbolcu vardır: Neymar, Paul Pogba, Gareth Bale, Cristiano Ronaldo, Kaká, Zinedine Zidane, Luís Figo, Hernán Crespo ve Christian Vieri. Bu futbolcular transfer oldukları dönemde gelmiş geçmiş en pahalı futbolcular olmuştur. Pogba bir İngiliz kulübüne transfer olurken, sonraki beşi İspanyol, son ikisi de İtalyan kulübüne transfer olmuştur. Wayne Rooney ve Anthony Martial en genç en pahalı transferler olmuştur. İkisi de İngiliz kulübü Manchester United'a transfer olmuştur. James Rodríguez ve Ángel Di María listede iki kez yer almıştır.

Fransız takımı Paris Saint-Germain, en pahalı transfer rekorunu Ağustos 2017'de, 222 milyon € bedeliyle aldığı Neymar ile elinde bulundurmaktadır.

Liste

2022 yaz transfer dönemi itibarıyla
  En pahalı transfer rekorunu kırdı
  Ülkenin en pahalı transferi rekorunu kırdı
  En pahalı Güney Amerikalı futbolcu rekorunu kırdı
  En pahalı Afrikalı futbolcu rekorunu kırdı
  En genç en pahalı futbolcu rekorunu kırdı
  En pahalı defans oyuncu rekorunu kırdı
S Futbolcu Geldiği Gittiği Pozisyon Fiyat
(M €) 		Fiyat
(M £) 		Yıl Kaynak
1 Brezilya Neymar İspanya Barcelona Fransa Paris Saint-Germain Forvet €222[a] £198 2017 [1][2]
2 Fransa Kylian Mbappé Fransa Monaco Fransa Paris Saint-Germain Forvet €180 £163 2018[b] [3]
3 Brezilya Philippe Coutinho İngiltere Liverpool İspanya Barcelona Orta saha €145 £105[c] 2018 [4]
4 Portekiz João Félix Portekiz Benfica İspanya Atlético Madrid Forvet €126 £112.9 2019 [5]
5 Fransa Antoine Griezmann İspanya Atlético Madrid İspanya Barcelona Forvet €120[a] £107 2019 [6]
6 İngiltere Jack Grealish İngiltere Aston Villa İngiltere Manchester City Forvet €117 £100 2021 [7]
7 Belçika Lukaku, RomeluRomelu Lukaku İtalya Internazionale İngiltere Chelsea Forvet €115 £97.5 2021 [8]
8 Fransa Dembele, OusmaneOusmane Dembélé Almanya Borussia Dortmund İspanya Barcelona Forvet €105[d] £97 2017 [9]
Fransa Pogba, PaulPaul Pogba İtalya Juventus İngiltere Manchester United Orta saha €105[e] £89 2016 [10][11]
10 Belçika Eden Hazard İngiltere Chelsea İspanya Real Madrid Forvet €100 £89[f] 2019 [12]
Portekiz Cristiano Ronaldo İspanya Real Madrid İtalya Juventus Forvet €100 £88 2018 [13]
Galler Bale, GarethGareth Bale İngiltere Tottenham Hotspur İspanya Real Madrid Forvet €100 £86 2013 [14]
13 Brezilya Antony Hollanda Ajax İngiltere Manchester United Forvet €95[g] £82 2022 [15]
14 Portekiz Ronaldo, CristianoCristiano Ronaldo İngiltere Manchester United İspanya Real Madrid Forvet €94 £80 2009 [16][17]
15 Arjantin Higuaín, GonzaloGonzalo Higuaín İtalya Napoli İtalya Juventus Forvet €90 £75.3 2016 [18]
16 İngiltere Maguire, HarryHarry Maguire İngiltere Leicester City İngiltere Manchester United Defans €87 £80 2019 [19]
17 Belçika Lukaku, RomeluRomelu Lukaku İngiltere Everton İngiltere Manchester United Forvet €85 £75[h] 2017 [20]
İngiltere Jadon Sancho Almanya Borussia Dortmund İngiltere Manchester United Orta saha €85 £73[i] 2021 [21]
19 Hollanda van Dijk, VirgilVirgil van Dijk İngiltere Southampton İngiltere Liverpool Defans €84.5 £75 2018 [22]
20 Almanya Havertz, KaiKai Havertz Almanya Bayer Leverkusen İngiltere Chelsea Orta saha €84 £72 2020 [23]
21 Uruguay Suárez, LuisLuis Suárez İngiltere Liverpool İspanya Barcelona Forvet €82.3 £65 2014 [24]
22 Fransa Wesley Fofana İngiltere Leicester City İngiltere Chelsea Defans €80.5 £70 2022 [25]
23 Belçika Romelu Lukaku İngiltere Manchester United İtalya Internazionale Forvet €80 £74 2019 [26]
Fildişi Sahili Nicolas Pépé Fransa Lille İngiltere Arsenal Orta saha €80 £72 2019 [27]
İspanya Kepa Arrizabalaga İspanya Athletic Bilbao İngiltere Chelsea kaleci €80[a] £71.6 2018 [28]
Fransa Aurélien Tchouaméni Fransa Monaco İspanya Real Madrid Orta saha €80[j] £69.4 2022 [29]
Fransa Lucas Hernández İspanya Atlético Madrid Almanya Bayern Munich Defans €80[a] £68 2019 [30]
28 Fransa Zidane, ZinedineZinedine Zidane İtalya Juventus İspanya Real Madrid Orta saha €76[k] £46.6 2001 [31][32]
29 Arjantin Di María, ÁngelÁngel Di María İspanya Real Madrid İngiltere Manchester United Forvet €75.6 £59.7 2014 [33]
30 Hollanda de Ligt, MatthijsMatthijs de Ligt Hollanda Ajax İtalya Juventus Defans €75[l] £67.5 2019 [34]
Hollanda de Jong, FrenkieFrenkie de Jong Hollanda Ajax İspanya Barcelona Orta saha €75[m] £65 2019 [35]
Uruguay Darwin Núñez Portekiz Benfica İngiltere Liverpool Forvet €75 £64[n] 2022 [36]
Kolombiya Rodríguez, JamesJames Rodríguez Fransa Monaco İspanya Real Madrid Orta saha €75 £63 2014 [37]
Belçika De Bruyne, KevinKevin De Bruyne Almanya VfL Wolfsburg İngiltere Manchester City Orta saha €75 £55 2015 [38]
35 İsveç Ibrahimović, ZlatanZlatan Ibrahimović İtalya Internazionale İspanya Barcelona Forvet €74.3[o] £63 2009 [39]
36 Brezilya Arthur İspanya Barcelona İtalya Juventus Orta saha €72[p] £66 2020 [40]
37 Nijerya Osimhen, VictorVictor Osimhen Fransa Lille İtalya Napoli Forvet €70 £65 2020 [41]
İspanya Rodri İspanya Atlético Madrid İngiltere Manchester City Orta saha €70[a] £63 2019 [42]
Fransa Lemar, ThomasThomas Lemar Fransa Monaco İspanya Atlético Madrid Orta saha €70 £63 2018 [43]
Ukrayna Mudryk, MykhailoMykhailo Mudryk Ukrayna Shakhtar Donetsk İngiltere Chelsea Forvet €70[q] £62 2023 [44]
Sırbistan Vlahović, DušanDušan Vlahović İtalya Fiorentina İtalya Juventus Forvet €70[r] £58.3 2022 [45]
42 Portekiz Dias, RúbenRúben Dias Portekiz Benfica İngiltere Manchester City Defans €68 £61.64 2020 [46]
İspanya Cucurella, MarcMarc Cucurella İngiltere Brighton & Hove Albion İngiltere Chelsea Defans €68 £56[s] 2022 [47]
44 Cezayir Mahrez, RiyadRiyad Mahrez İngiltere Leicester City İngiltere Manchester City Forvet €67.8 £60 2018 [48]
45 Hollanda de Ligt, MatthijsMatthijs de Ligt İtalya Juventus Almanya Bayern Munich Defans €67 £60.3 2022 [49]
Brezilya Kaká İtalya Milan İspanya Real Madrid Orta saha €67[t] £56 2009 [50][51]
47 İspanya Morata, ÁlvaroÁlvaro Morata İspanya Real Madrid İngiltere Chelsea Forvet €65.5 £58[u] 2017 [52]
48 İspanya Laporte, AymericAymeric Laporte İspanya Athletic Bilbao İngiltere Manchester City Defans €65.2[a] £57 2018 [53]
49 Portekiz João Cancelo İtalya Juventus İngiltere Manchester City Defans €65 £60[v] 2019 [54]
50 Uruguay Cavani, EdinsonEdinson Cavani İtalya Napoli Fransa Paris Saint-Germain Forvet €64.5 £55 2013 [55]

Not listesi

  1. ^ a b c d e f The purchasing club carried out this transfer paying the player's buyout clause against the will of the origin club.
  2. ^ On loan since 2017, permanent move in July 2018
  3. ^ Initial £105 million plus reported £37 million bonuses
  4. ^ Initial €105 million plus reported €40 million bonuses
  5. ^ Fee was to be paid over time with an initial €105 million, plus another €5 million in additional bonuses; Pogba's agent Mino Raiola also received a reported €27 million from Juventus, from a portion of aforementioned transfer fee from Manchester United.
  6. ^ Initial £89 million plus reported £60 million bonuses
  7. ^ Initial €95 million plus reported €5 million bonuses
  8. ^ Fee was to be paid over time with an initial £75 million, plus another £15 million in additional bonuses.
  9. ^ The deal includes £5 million in add-ons.
  10. ^ Initial €80 million plus reported €20 million bonuses
  11. ^ Fee originally in 150 billion lire; the fixed exchange rate between euro and lire was 1.1936.27
  12. ^ Initial €75 million, payable in 5 financial years, plus additional €10,5 million broker fee
  13. ^ Initial €75 million plus reported €11 million bonuses
  14. ^ Initial £64 million plus reported £21 million bonuses
  15. ^ Fee includes €20 million valuation of Samuel Eto'o who was transferred to Inter Milan in a swap deal
  16. ^ Initial €72 million plus reported €10 million bonuses. Swap deal, Barcelona received Miralem Pjanić (valued at €60 million) and €12 million.
  17. ^ Initial fee of £62m million with additional fees of £27m million.
  18. ^ Initial fee of €70 million with reported performance related bonuses of €10 million.
  19. ^ Initial £56 million plus reported £7 million bonuses
  20. ^ The fee broke the world record in pound sterling, but not in euro (Zinedine Zidane was the most expensive in euro at that time); as the fee was paid in installments, the accountant that prepared the financial report adjusted the value to €66.073 million as the present value to reflect the loss in interest
  21. ^ Fee was to be paid over time with an initial £58 million, plus another £12 million in additional bonuses.
  22. ^ Cancelo's transfer equates to €65 million as part-exchange deal, where Danilo would be sent to Juventus.

Kaynakça

  1. ^ Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; Neymar BBC isimli refler için metin sağlanmadı (Bkz: Kaynak gösterme)
  2. ^ Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; GuardianNeymar isimli refler için metin sağlanmadı (Bkz: Kaynak gösterme)
  3. ^ "PSG trigger Mbappe's permanent transfer". ESPN. 19 Şubat 2018. 1 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Haziran 2021. 
  4. ^ "Philippe Coutinho: Liverpool agree £142m deal with Barcelona for Brazil midfielder". BBC Sport. 6 Ocak 2018. 6 Ocak 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ocak 2018. 
  5. ^ "Atlético Madrid sign Benfica teenager João Felix for fee of €126m". The Guardian. 3 Temmuz 2019. 11 Eylül 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Temmuz 2019. 
  6. ^ "Antoine Griezmann: Barcelona sign Atletico Madrid forward". BBC Sport. 12 Temmuz 2019. 20 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2020. 
  7. ^ "Jack Grealish: Man City sign England midfielder from Aston Villa for £100m". BBC Sport. 5 Ağustos 2021. 30 Kasım 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ağustos 2021. 
  8. ^ Romano, Fabrizio (12 Ağustos 2021). "Chelsea confirm Romelu Lukaku signing from Inter in €115m deal". The Guardian. 22 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ağustos 2021. 
  9. ^ "Ousmane Dembele: Barcelona close to signing Borussia Dortmund forward". BBC Sport. 25 Ağustos 2017. 25 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ağustos 2017. 
  10. ^ "Official: Pogba signs for Man Utd for €105m". Football Italia. 8 Ağustos 2016. 20 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ağustos 2016. 
  11. ^ "Paul Pogba: Manchester United re-sign France midfielder for world-record £89m". BBC Sport. 8 Ağustos 2016. 13 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ağustos 2016. 
  12. ^ "Eden Hazard: Real Madrid sign Chelsea forward for fee that could exceed £150m". BBC Sport. 7 Haziran 2019. 7 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ağustos 2019. 
  13. ^ Romano, Fabrizio (10 Temmuz 2018). "Cristiano Ronaldo joining Juventus in €100m deal from Real Madrid". The Guardian. 16 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2020. 
  14. ^ "Spurs accept £85m Bale bid". BBC Sport. 1 Ağustos 2013. 26 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Eylül 2013. 
  15. ^ "'An incredible moment': Antony seals €100m Manchester United move". The Guardian. 1 Eylül 2022. 1 Eylül 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Eylül 2022. 
  16. ^ "Man Utd accept £80m Ronaldo bid". BBC Sport. 11 Haziran 2009. 12 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Eylül 2014. 
  17. ^ "Ronaldo agrees six-year Real deal". BBC Sport. 26 Haziran 2009. 12 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Haziran 2009. 
  18. ^ Gladwell, Ben (26 Temmuz 2016). "Juventus complete Gonzalo Higuain signing from Napoli in €90 million deal". ESPN. 28 Temmuz 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Temmuz 2016. 
  19. ^ "Harry Maguire: Man Utd sign Leicester defender for world record £80m". BBC Sport. 5 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ağustos 2019. 
  20. ^ "Romelu Lukaku: Man Utd sign Everton striker for initial £75m on five year deal". BBC Sport. 10 Temmuz 2017. 10 Temmuz 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Şubat 2018. 
  21. ^ "Jadon Sancho: Manchester United sign England winger from Borussia Dortmund for £73m". Sky Sports. 23 Temmuz 2021. 22 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Temmuz 2021. 
  22. ^ "Virgil van Dijk: Liverpool to sign Southampton defender for world record £75m". BBC Sport. 14 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Aralık 2017. 
  23. ^ "Kai Havertz: Chelsea sign Bayer Leverkusen midfielder for £71m". BBC Sport. 4 Eylül 2020. 11 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Eylül 2020. 
  24. ^ Whaling, James (28 Mart 2016). "Luis Suarez's Barcelona transfer fee "revealed as £65m" – £10m LESS than his Liverpool release clause". Mirror. 28 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ağustos 2016. 
  25. ^ Webb, Charlie (31 Ağustos 2022). "Wesley Fofana: Chelsea complete signing of Leicester's French defender in £75m deal". Sky Sports. 31 Ağustos 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Eylül 2022. 
  26. ^ "Lukaku: Inter Milan sign Belgium striker from Manchester United for £74m". BBC Sport. 8 Ağustos 2019. 8 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ağustos 2019. 
  27. ^ "Nicolas Pepe: Arsenal sign Lille winger for club record fee". BBC Sport. 1 Ağustos 2019. 3 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ağustos 2019. 
  28. ^ Hincks, Michael (9 Ağustos 2018). "Chelsea seal £71.6m Kepa Arrizabalaga signing from Athletic Bilbao". Sky Sports. 30 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Nisan 2022. 
  29. ^ Ornstein, David (11 Haziran 2022). "Real Madrid announce €100m Aurelien Tchouameni signing". The Athletic. 11 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Haziran 2022. 
  30. ^ Aarons, Ed (27 Mart 2019). "Bayern Munich confirm £68m signing of Lucas Hernandez from Atlético Madrid". The Guardian. 31 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2020. 
  31. ^ Fifield, Dominic (10 Temmuz 2001). "Real hail £46m Zidane". The Guardian. 30 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Eylül 2014. 
  32. ^ "Zidane makes record Real switch". BBC Sport. 9 Temmuz 2001. 2 Kasım 2002 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Eylül 2014. 
  33. ^ Jackson, Jamie (26 Ağustos 2014). "Ángel di María completes record £59.7m move to Manchester United". The Guardian. 30 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Eylül 2014. 
  34. ^ "Matthijs de Ligt: Juventus sign defender from Ajax in a £67.5m deal". BBC Sport. 18 Ağustos 2019. 25 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ağustos 2019. 
  35. ^ "Frenkie de Jong to join Barcelona in €75m summer transfer from Ajax". The Guardian. 23 Ocak 2019. 12 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Temmuz 2019. 
  36. ^ "Liverpool confirm Darwin Núñez signing in £85m deal from Benfica". The Guardian. 14 Haziran 2022. 14 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Haziran 2022. 
  37. ^ "James Rodríguez signs for Real Madrid for a reported £63m". The Guardian. 22 Temmuz 2014. 30 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Temmuz 2014. 
  38. ^ "Kevin de Bruyne: Manchester City sign Wolfsburg midfielder". BBC Sport. 30 Ağustos 2015. 2 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ağustos 2015. 
  39. ^ "Zlatan Ibrahimovic signs five-year deal at Barcelona". The Guardian. 27 Temmuz 2009. 4 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Eylül 2014. 
  40. ^ "Barcelona exchange Arthur for Miralem Pjanic in deal with Juventus". The Guardian. 29 Haziran 2020. 29 Haziran 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ağustos 2015. 
  41. ^ "Napoli sign Nigeria forward Osimhen from Lille". ESPN. 31 Temmuz 2020. 3 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Temmuz 2020. 
  42. ^ "Rodri: Manchester City pay £62.8m release clause for Atletico Madrid's Spain midfielder". BBC Sport. 3 Temmuz 2019. 7 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Temmuz 2019. 
  43. ^ "Thomas Lemar: Atletico Madrid newcomer 'very happy' to complete move". BBC Sport. 30 Temmuz 2018. 14 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Temmuz 2018. 
  44. ^ "Mykhailo Mudryk: Chelsea sign Shakhtar Donetsk forward in £89m deal". BBC Sport. 15 Ocak 2023. 15 Ocak 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Ocak 2023. 
  45. ^ "Juventus confirm £66.6m Vlahovic signing". Sky Sports. 28 Ocak 2022. 1 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ocak 2022. 
  46. ^ "Manchester City sign Benfica defender in £65m deal". Sky Sports. 30 Eylül 2020. 4 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Eylül 2020. 
  47. ^ Naylor, Andy (5 Ağustos 2022). "Chelsea complete Marc Cucurella signing from Brighton in £63m deal". THe Athletic. 20 Eylül 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Eylül 2022. 
  48. ^ Jackson, Jamie (10 Temmuz 2018). "Manchester City seal £60m deal for Leicester's Riyad Mahrez". The Guardian. 10 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Temmuz 2018. 
  49. ^ "Matthijs de Ligt: Juventus defender to join Bayern Munich in £68m (€80m) deal". www.skysports.com. 19 Temmuz 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Temmuz 2022. 
  50. ^ "Kaka completes Real Madrid switch". BBC Sport. 9 Haziran 2009. 9 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Eylül 2014. 
  51. ^ "Kaka agrees move to Real Madrid". The Guardian. 9 Haziran 2009. 4 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Eylül 2014. 
  52. ^ Fifield, Dominic; Romano, Fabrizio (19 Temmuz 2017). "Chelsea confirm deal agreed to sign Álvaro Morata from Real Madrid". The Guardian. 14 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2020. 
  53. ^ "Manchester City break transfer record to sign Aymeric Laporte for £57.2m". The Guardian. 30 Ocak 2018. 6 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2020. 
  54. ^ "Joao Cancelo: Man City complete deal for Juventus full-back as Danilo moves other way". BBC Sport. 7 Ağustos 2019. 7 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Ağustos 2019. 
  55. ^ "Edinson Cavani joins Paris Saint-Germain for French club record fee". The Guardian. 16 Temmuz 2013. 24 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Eylül 2014.