Rebeka ze Słonecznego Potoku

Rebeka ze Słonecznego Potoku

Rebecca of Sunnybrook Farm

plakat promujący przedstawienie z 1911 roku
Autor	Kate Douglas Wiggin
Typ utworu	powieść obyczajowa, literatura dla dzieci i młodzieży
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Data wydania	1903
Wydawca	Houghton Mifflin
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego	≤1929[1]
Wydawca	Wydawnictwo Polskie R. Wegner, Poznań
Przekład	Wanda Piniówna
poprzednia brak następna Rebeka z Riverboro

Rebeka ze Słonecznego Potoku (znane również jako Dziewczątko ze Słonecznego Potoku^[1] oraz Różowa parasolka^[2], ang. Rebecca of Sunnybrook Farm) – amerykańska powieść dla dziewcząt, z 1903 roku, autorstwa Kate Douglas Wiggin, należąca do klasyki literatury dziecięcej^[3][4][5].

Fabuła

Dziesięcioletnia, pochodząca z wielodzietnej rodziny, Rebeka Randall zamieszkuje z dwoma ciotkami, siostrami matki, w rodzinnej posiadłości w fikcyjnym miasteczku Riverboro, w stanie Maine. Pogodne i radosne usposobienie dziewczynki burzy spokojne i ustatkowane życie dwóch starszych panien, ale i wnosi w nie nieco radości i optymizmu.

Kontynuacje

O innych przygodach Rebeki opowiada midquel z 1907 roku, zatytułowany Rebeka z Riverboro^[6][7][8].

Eric Wiggin, cioteczny prawnuk pisarki, w 1990 roku wydał uwspółcześnioną i uzupełnioną o zakończenie wersję książki^[9], a w kolejnych latach dalsze utwory z dodatkowymi przygodami bohaterki^[10].

Adaptacje

W 1909 roku, na podstawie scenariusza autorstwa Wiggin i Charlotte Thompson, miał premierę spektakl teatralny, który trafił na Broadway^[11].

W latach natomiast 1917^[12], 1932^[13] i 1938^[14] na kanwach powieści powstały filmy fabularne. Postać Rebeki odtwarzały odpowiednio: Mary Pickford, Marian Nixon i Shirley Temple.

Wydania polskie

Powieść ukazała się w Polsce po raz pierwszy prawdopodobnie w 1929 roku, jako Dziewczątko ze Słonecznego Potoku, nakładem Wydawnictwa Polskiego R. Wegner^[1]. Pierwsze powojenne wznowienie, będące przedrukiem przedwojennego, miało miejsce w 1991 roku, przez Oficynę Wydawniczą Graf z Gdańska^[15]. Wydawnictwo wznowiło utwór w 1993 roku, pod zmienionym tytułem Różowa parasolka^[16].

W roku 1992 Polski Związek Niewidomych wydał powieść w formie książki mówionej (audiobooka) na siedmiu kasetach magnetofonowych^[17].

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Rebeka ze Słonecznego Potoku na portalu Project Gutenberg