Marana tha

Ten artykuł od 2023-08 wymaga zweryfikowania podanych informacji.

Należy podać wiarygodne źródła w formie przypisów bibliograficznych.
Część lub nawet wszystkie informacje w artykule mogą być nieprawdziwe. Jako pozbawione źródeł mogą zostać zakwestionowane i usunięte.
Sprawdź w źródłach: Encyklopedia PWN • Google Books • Google Scholar • Federacja Bibliotek Cyfrowych • BazHum • BazTech • RCIN • Internet Archive (texts / inlibrary)
Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu.

Maranatha (też: Maranata; ܡܪܢܐ ܬܐ/מרנא תא maranâ’ thâ’ lub ܡܪܢ ܐܬܐ/מרן אתא maran ’athâ’; aram. zapisane jako maran atha znaczy Nasz Pan przyszedł lub Niech nasz Pan przyjdzie.) – wyrażenie, prawdopodobnie pochodzenia chaldejskiego, przyjęte do aramejskiego a następnie do Nowego Testamentu^[1], gdzie pojawia się tylko w Liście apostoła Pawła do Koryntian (1 Kor 16,22 Jeśli ktoś nie miłuje Pana Jezusa Chrystusa, niech będzie przeklęty. Maranatha.), Występuje tam jako grecka transliteracja wyrażenia aramejskiego. Aramejskie מר mogło być czytane mar, mari, maria - pan, nasz pan. Możliwe, że było to pozdrowienie pierwszych chrześcijan. Występuje w modlitwach i pieśniach chrześcijańskich, zwłaszcza w okresie adwentu.

Zobacz też

"Marana Tha" – utwór z albumu Przyjdź grupy muzycznej 2Tm2,3
"Marana tha" – utwór z albumu Pawbeats Orchestra polskiego muzyka Pawbeats i rapera Tau
Maranatha - album grupy Funeral Mist
paruzja