Bahasa Bikol Tengah

  Lihat Bahasa Bikol Tengah di:
  • ISO  • Ethnologue  • Wikipedia bahasa Inggris
Bahasa Bikol Tengah
Bikol Sentral
Dituturkan diFilipina
WilayahBikol
EtnisBikolano
Penutur
[1]
bahasa ibu terbesar ke-6 di Filipina[2]
Rumpun bahasa
  • Austronesia
Sistem penulisan
Latin (Alfabet Bikol)
Braille Bikol
Sebelumnya: Aksara Basahan
Status resmi
Bahasa resmi di
Bahasa daerah di Philippines
Diatur olehKomisyon sa Wikang Filipino
Kode bahasa
ISO 639-3bcl
Glottologcent2087[3]
IETFbcl
Status pemertahanan
C10
Kategori 10
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)
C9
Kategori 9
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)
C8b
Kategori 8b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)
C8a
Kategori 8a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)
C7
Kategori 7
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)
C6b
Kategori 6b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)
C6a
Kategori 6a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)
C5
Kategori 5
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)
C4
Kategori 4
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)
C3
Kategori 3
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)
C2
Kategori 2
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)
C1
Kategori 1
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)
C0
Kategori 0
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL EthnologueC3 Wider communication
Bahasa Bikol Tengah dikategorikan sebagai C3 Wider Communication menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan di wilayah yang cukup luas maupun dipertuturkan cukup luas, misalnya beberapa kota
Buka versi koordinat status pemertahanan rinci Perlu masuk
[sunting di Wikidata]
Referensi: [4]
Informasi penggunaan templat turunan
Sampel
Sampel teks
Logo Wikipedia dalam bahasa Bikol Tengah yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
Sampel teks lainnya
Lokasi penuturan
Areas where Central Bicolano is spoken in the Philippines
ProyekWiki Bahasa | Wikipedia | Kode sumber
  
PetaTampilkan peta yang diperbesar
PetaTampilkan peta yang diperkecil
Perkiraan persebaran penuturan bahasa ini.
Peta bahasa lain
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat
Tentang artikel
Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.

Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.

17.47, Senin, 24 Juni, 2024 (UTC) •
hapus singgahan
Sebanyak 1.314 artikel belum dinilai
Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa
Cari artikel bahasa
Cari artikel bahasa
 
Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)
 
Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka
Artikel bahasa sembarang
Halaman bahasa acak
Penutur bahasa Bikol Tengah, direkam di Amerika Serikat

Bahasa Bikol Tengah (Bikol Naga atau Bikol Sentral),[5] sering disingkat sebagai Bikol, adalah bahasa Austronesia yang dituturkan oleh Suku Bikolano, terutama di Wilayah Bikol di Luzon Selatan, Filipina. Bahasa ini digunakan di bagian utara dan barat Camarines Sur, distrik kongres kedua Camarines Norte, bagian timur Albay, bagian timur laut Sorsogon, San Pascual di Masbate, dan bagian barat daya Catanduanes. Penutur Bikol Tengah dapat ditemukan di semua provinsi Bikol dan merupakan bahasa mayoritas di Camarines Sur. Bentuk umum (sprachraum) didasarkan pada dialek Canaman.

Bikol Tengah menampilkan beberapa kosakata yang tidak ditemukan dalam bahasa Bikol lain atau bahasa-bahasa Filipina Tengah lainnya termasuk Tagalog dan Cebu. Contohnya adalah kata matua dan bitis yang sama dengan Kapampangan berarti lebih tua dan kaki. Kata banggi (malam) adalah contoh lain dari ini karena berbeda dari kata "gab-i" tetapi lebih dekat dengan kata bengi dalam bahasa Kapampangan. Tidak ada studi formal tentang hubungan Rumpun bahasa Luzon Tengah dengan Bikol Tengah tetapi Bikol Tengah memiliki beberapa kata yang juga ditemukan dalam bentuk kuno Tagalog yang diucapkan di provinsi Rizal dan Quezon yang diyakini sebagai asal rumpun bahasa Luzon Tengah seperti seperti Kapampangan di Pampanga dan bagian selatan Tarlac, dan Rumpun bahasa Sambalik di Provinsi Zambales.

Referensi

Catatan kaki

  1. ^ Bikol Tengah di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
  2. ^ Philippine Census, 2000. Table 11. Household Population by Ethnicity, Sex and Region: 2000
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Coastal-Naga Bikol". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors (link)
  4. ^ "Bahasa Bikol Tengah". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue. 
  5. ^ Lobel, Jason William (2000). An Satuyang Tataramon/A study of the Bikol Language. Tria, Wilmer Joseph S., Carpio, Jose Maria Z. Naga City: Lobel & Tria Partnership. ISBN 971-92226-0-3. OCLC 45883453. 

Daftar pustaka

  • Lobel, Jason William, Wilmer Joseph S Tria, and Jose Maria Z Carpio. 2000. An satuyang tataramon / A study of the Bikol language. Naga City, Philippines: Lobel & Tria Partnership, Co.: Holy Rosary Minor Seminary.
  • Mattes, Veronika. 2014.Types of Reduplication: A Case Study of Bikol. Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston.

Pranala luar

Wikipedia juga mempunyai edisi Bahasa Bikol Tengah
Wikivoyage memiliki a phrasebook Bikol.
  • Terjemahan Bikol
  • Database of audio recordings in Central Bikol - basic Catholic prayers[pranala nonaktif permanen]
  • l
  • b
  • s
Filipina Bahasa di Filipina
Bahasa resmiBahasa daerahBahasa pribumi
(menurut kawasan)
Ilocos
  • Bolinao
Cordillera
  • Atta
  • Balangao
  • Bontoc
  • Ga'dang
  • Kalinga
  • Kallahan
  • Kankanaey
  • Ibaloi
  • Ifugao
  • Isnag
  • Itneg
  • Itawis
  • Iwaak
  • Malaweg
  • Tuwali
Lembah Cagayan
  • Arta
  • Atta
  • Cagayan Agta Tengah
  • Dinapigue Agta
  • Dupaningan Agta
  • Gaddang
  • Ilongot
  • Isinai
  • Itbayat
  • Itawis
  • Kallahan
  • Karao
  • Malaweg
  • Nagtipunan Agta
  • Paranan Agta
  • Paranan
  • Yogad
Luzon Tengah
Calabarzon
Metro Manila
  • Taglish
Mimaropa
  • Agutaynen
  • Alangan
  • Asi
  • Calamian Tagbanwa
  • Tagbanwa Tengah
  • Cuyonon
  • Iraya
  • Kagayanen
  • Molbog
  • Onhan
  • Palawan Batak
  • Palawano
  • Ratagnon
  • Romblomanon
  • Tadyawan
Bicol
  • Albay Bikol
  • Inagta Partido
  • Manide
  • Masbateño
  • Gunung Iraya Agta
  • Pandan Bikol
  • Rinconada Bikol
  • Sorsoganon
  • Catanduanes Bikol Selatan
Bisaya Barat
Pulau Negros
Bisaya Tengah
  • Bantayanon
  • Eskayan
  • Porohanon
Bisaya Timur
Semenanjung Zamboanga
  • Subanon
Mindanao Utara
  • Bukid
  • Higaonon
  • Ilianen
  • Iranun
  • Kamigin
  • Matigsalug
  • Subanon
  • Bukidnon Barat
Caraga
Davao
Soccsksargen
Muslim Mindanao
Bahasa imigranBahasa isyarat
Bahasa dalam sejarah
  • l
  • b
  • s
Batanik (Bashiik)
Luzon Utara
Lembah Cagayan
Meso-Cordillera
Cordillera Tengah
  • Balangao
  • Bontoc
  • Ifugao
  • Isinai
  • Itneg
  • Kalinga
  • Kankanaey
  • Tuwali ?
Cordillera Selatan
Luzon Tengah
Sambalik
Mindoro Utara
Filipina Tengah
Raya
Mindoro Selatan
Filipina Tengah
Tagalogik
Bikol
  • Bikol Albay
  • Bikol Tengah
  • Isarog Agta
  • Agta Gunung Iraya
  • Bahasa Agta Gunung Iriga
  • Bikol Pandan
  • Rinconada
Bisaya
Mansakan
(tidak terklasifikasi)
  • Ata Negros †
Palawanik
  • Aborlan Tagbanwa
  • Batak
  • Tagbanwa Tengah
  • Palawano
  • Taaw't Bato
Subanen
  • Subanon Barat
Danao
Manobo
  • Agusan
  • Ata Manobo
  • Binukid
  • Cotabato Manobo
  • Higaonon
  • Ilianen
  • Kagayanen
  • Kamigin
  • Matigsalug
  • Obo
  • Sarangani
  • Tagabawa
  • Bukidnon Barat
Gorontalo–Mongondow
Kalamian
  • Agutaynen
  • Calamian Tagbanwa
Bilik
  • B'laan
  • T'boli
  • Tiruray
Sangirik
Minahasa
(cabang lain)
Manide–Inagta
  • Inagta Alabat
  • Manide
(rekonstruksi)