La Machine volante : Synopsis, Fiche technique, Voix françaises, Titre en différentes langues Wikipédia, l'encyclopédie libre

La Machine volante

Données clés
Titre original	The Flying Jalopy
Réalisation	Dick Lundy
Sociétés de production	Walt Disney Productions
Pays de production	États-Unis
Genre	dessin animé
Durée	8 min
Sortie	1943

Série Donald Duck

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

La Machine volante (titre original : The Flying Jalopy) est un dessin animé de la série des Donald Duck produit par Walt Disney Productions et distribué par RKO Radio Pictures et Buena Vista Pictures sorti le 12 mars 1943.

Synopsis

Ben Buzzard tient un parc d'avions presque démolis. Donald prend un de ces junkers usagés pour un vol d'essai après avoir signé une police d'assurance vie sans voir que le bénéficiaire est en fait Buzzard. Ce dernier essaye alors plusieurs plans afin de le réduire en miettes.

Fiche technique

Titre original : The Flying Jalopy
Titre français : La Machine volante^[1]
Série : Donald Duck
Voix : Clarence Nash (Donald), Nestor Paiva (Ben Buzzard)
Réalisateur : Dick Lundy
Producteur : Walt Disney
Société de production : Walt Disney Productions
Distributeur : RKO Radio Pictures et Buena Vista Pictures
Format d'image : couleur (Technicolor)
Son : Mono (RCA Photophone)
Durée : 8 min
Langue : (en)
Pays de production : États-Unis
Date de sortie : 12 mars 1943^[2]

Voix françaises

Sylvain Caruso : Donald Duck
??? : Ben Buzzard

Titre en différentes langues

D'après IMDb^[3] :

Suède : Kalle Anka flyger i luften, En Skrothög med vingar

Notes et références

↑ d'après le DVD Walt Disney Treasures Donald de A à Z, 2^e partie
↑ (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia, p. 214
↑ « The Flying Jalopy (1943) » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database