Xidi
- Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
- Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
- You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is
Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:西递村]]; see its history for attribution.
- You may also add the template
{{Translated|zh|西递村}}
to the talk page. - For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Xidi 西递村 | |
---|---|
Village | |
Gate in front of the town of Xidi | |
Coordinates: 29°54′12″N 117°59′46″E / 29.9033°N 117.9960°E / 29.9033; 117.9960 | |
Country | People's Republic of China |
Province | Anhui |
Prefecture-level city | Huangshan |
County | Yi |
Town | Xidi Town [zh] |
UNESCO World Heritage Site | |
Official name | Ancient Villages in Southern Anhui – Xidi and Hongcun |
Type | Cultural |
Criteria | iii, iv, v |
Designated | 2000 |
Reference no. | 1002 |
Xidi | |||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
"Xidi" in Simplified (top) and Traditional (bottom) Chinese characters | |||||||||||||||||||||||||
Traditional Chinese | 西遞 | ||||||||||||||||||||||||
Simplified Chinese | 西递 | ||||||||||||||||||||||||
Literal meaning | "Western Post" | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
Xidi (Chinese: 西递) is a village in Xidi Town (西递镇), Yi County, Huangshan City[1][2] of the historical Huizhou region of Anhui province, China. Xidi and the nearby town of Hongcun are known for their exceptional preservation of rural Anhui architecture and city planning during medieval China, and together they were declared the "Ancient Villages in Southern Anhui" World Heritage Site by UNESCO in 2000.[3][4]
History
First built during the Huangyou era (1049–1053) of Song dynasty Emperor Renzong, the village was originally called Xichuan (West River), owing to the water courses flowing through it.
The Hu family of Xidi are descended from Hu Shiliang, from Wuyuan, who was a descendant of Hu Changyi, a son of Emperor Zhaozong of Tang who was adopted by the Wuyuan Hu family.[5][6]
The rise of the village was closely tied to the fortunes of the Hu family. By 1465 CE, during the Ming dynasty (1368–1644), family members had started in business as merchants, leading to construction of major private buildings and a public infrastructure. By the middle of the 17th century, the influence wielded by members of the Hu family expanded from commerce into politics. The prosperity of Xidi peaked in the 18th and 19th centuries, at which time the village comprised about 600 residences. However, during the late 19th century, the disintegration of the feudal system in China and the decline of merchant communities across Anhui cause the expansion of Xidi to cease [6]
City Plan
Xidi has maintained its original street plan and water systems from the medieval period. The street pattern of Xidi is dominated by a main road which runs in an east–west direction and is flanked by two parallel streets. These major streets are joined by many narrow alleyways. These streets are paved with original Yi County granite. Small open spaces are confined to areas immediately in front of the main public buildings, such as the "Hall of Respect", the "Hall of Reminiscence", and the "Memorial Archway of the Governor".[6] As was typical for the time, the buildings are clustered near the three streams that make up the city. In the city, there are 224 ancient residential buildings, dating from between the 14th and 19th centuries. Of those, there are 124 well-preserved wooden residences from the Ming and Qing dynasties with beautiful carvings form the major attractions. The residences usually contain a central courtyard surrounded by symmetrical bays of rooms. Many of these residences are open to the public.[6]
Gallery
- Xidi
-
-
-
-
-
References
- ^ 2017年统计用区划代码和城乡划分代码:西递镇 [2017 Statistical Area Numbers and Rural-Urban Area Numbers: Xidi Town] (in Simplified Chinese). National Bureau of Statistics of the People's Republic of China. 2017. Retrieved 24 July 2018.
341023103200 121 西递村委会
- ^ 西递镇 [Xidi Town] (in Simplified Chinese). XZQH.org. 18 September 2012. Retrieved 24 July 2018.
341023103200 121西递村
- ^ "Ancient Villages in Southern Anhui - Xidi and Hongcun". UNESCO. Retrieved 2008-10-08.
- ^ "Xidi and Hongcun Villages". China.com. 2008-09-16. Retrieved 2008-10-08.
- ^ "China Xidi-Huangshan Xidi-Welcome To Xidi". China Xidi.
- ^ a b c d "Ancient Villages in Southern Anhui - Xidi and Hongcun" (PDF). UNESCO World Heritage Centre. 2 December 2000.
External links
- UNESCO site about Xidi and Hongcun
- article on Xidi and Hongcun at china.com
- v
- t
- e
- Archaeological Ruins of Liangzhu City
- Classical Gardens of Suzhou
- Fujian tulou
- Lushan
- Huangshan
- Migratory Bird Sanctuaries along the Coast of Yellow Sea–Bohai Sea of China (Phase I)
- Mount Sanqing
- Mount Tai
- Wuyi Mountains
- Temple and Cemetery of Confucius and Kong Family Mansion in Qufu
- Xidi, and Hongcun
- West Lake
- Kulangsu
- Ancient Building Complex in the Wudang Mountains
- Historic Centre of Macau
- Shennongjia
- Kaiping Diaolou and Villages
- Longmen Grottoes
- Historic Monuments of Dengfeng, including the Shaolin Monastery and Gaocheng Observatory
- Zuojiang Huashan Rock Art
- Wulingyuan
- Yinxu
- Great Wall
- China Danxia
- Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties
- South China Karst
- Grand Canal
- Silk Roads
- Tusi Sites