Hozumi Gōda

Japanese voice actor, narrator and sound director

Voice actor
narrator
sound director

Years active1982–presentNotable work

Hunter × Hunter (1999) as Leorio
Armored Trooper Votoms as Chirico Cuvie

Hozumi Gōda (郷田ほづみ, Gōda Hozumi, born 合田穂積, August 22, 1957 in Tokyo) is a Japanese voice actor, narrator and sound director affiliated with OGIPRO THE NEXT Co. Inc.. He is part of a three-man comedy team called Kaibutsu Land (怪物ランド).

Filmography

Anime television series

1980s

Armored Trooper Votoms (1983) (Chirico Cuvie)

1990s

Rurouni Kenshin (1996) (Lorenzo Shōzō)
Blue Submarine No. 6 (1998) (Hayami Tetsu)
Beast Wars II: Super Life-Form Transformers (1998) (Lio Convoy)
Super Life-Form Transformers: Beast Wars Neo (1999) (Lio Convoy)
Hunter × Hunter (1999) (Leorio)

2000s

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (2000) (Jean Claude Magnum)
The Prince of Tennis (2001) (Mamoru Inoue)
Jing: King of Bandits (2002) (Campari)
Last Exile (2003) (Vincent Alzey)
R.O.D the TV (2003) (Joe "Joker" Carpenter)
Zatch Bell! (2003) (Kafka Sunbeam)
Battle B-Daman (2004) (Shin)
Shura no Toki – Age of Chaos (2004) (Izumi Mutsu)
Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX (2004) (Mr. T/Trueman, Darkness)
Full Metal Panic! The Second Raid (2005) (Vincent Blueno)
Ginga Densetsu Weed (2005) (Tokimune)
Absolute Boy (2005) (Jirō Hatori)
Akubi Girl (2006) (Narration)
Digimon Data Squad (2006) (Daimon Suguru)
D.Gray-man (2007) (Suman Dark)
Dragonaut: The Resonance (2007) (Kasuga Nozaki)
Junjo Romantica: Pure Romance (2008) (Ijuuin Kyō)
Strike Witches (2008) (Ichirou Miyafuji, Narrator)
The Tower of Druaga (2008) (Melt)
Vampire Knight (2008) (Headmaster Cross)
Hetalia: Axis Powers (2009) (Roma Antiqua/Roman Empire)
Metal Fight Beyblade (2009) (Hokuto)

2010s

Strike Witches 2 (2010) (Ichirou Miyafuji, Narrator)
Akame ga Kill! (2014) (Budo)
Majin Bone (2014) (Dragon Bone)
Luck & Logic (2016) (Utsutsuno Jarno)
Battery (2016) (Makoto Tomura)
One Piece (2017) (Nefertari Cobra)
Altair: A Record of Battles (2017) (Yüz-Maske Selim )
Beyblade Burst Evolution (2017) (Alexander Gilten / Ashtem)
Kokkoku (2018) (Junji Sagawa)
Welcome to Demon School! Iruma-kun (2019) (Narration)

2020s

Dorohedoro (2020) (Asu)^[1]
Gibiate (2020) (Guren Soshigaya)^[2]
Healin' Good Pretty Cure (2020–2021) (King Byogen, Sarlow)
Transformers War for Cybertron Trilogy (2020-2021) (Ratchet)
Summoned to Another World for a Second Time (2023) (King Distinia)^[3]
The Witch and the Beast (2024) (Jeff Enker)^[4]

Original video animations

Armored Trooper Votoms (1985) (Chirico Cuvie)
Legend of the Galactic Heroes Gaiden (1998) (Yang Wen-li)
Read or Die (2001) (Joker)
Hunter × Hunter (2002) (Leorio)
Interlude (2004) (Ikuo Fuyuki)

Anime films

Doraemon: Nobita and the Castle of the Undersea Devil (1983) (Announcer)
Beast Wars II: Lio Convoy's Close Call! (1998) (Lio Convoy)
Oshare Majo Love and Berry: Shiwase no Mahou (2007) (Mr. Blad)
Cyborg 009 Vs. Devilman (2015) (Great Britain/007)

Tokusatsu

Gosei Sentai Dairanger (1993) (Fast-Talking Player (voice of human form) (ep. 29–30))

Game

Interlude (2003) (Ikuo Fuyuki)
Everybody's Golf 4 (2003) (Falcon)
Tales of Hearts (2008) (Kunzite)
Tekken 6 (2009) (Tougou)
Super Robot Wars series (2011–present) (Chirico Cuvie)

Musical

Musical Hunter × Hunter (2000) (Leorio, Mr.Gozumi)
Hunter × Hunter: Dejavu in Summer (2001) (Leorio, Mr.Gozumi)
Hunter × Hunter: The Nightmare of Zaoldyeck (2002) (Leorio)

Drama CDs

Yasashikute Toge ga Aru (Kippei Asakura)
Antique Bakery (Yusuke Ono)

Dubbing

Live-action

David Thewlis
- Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) (Remus Lupin)^[5]
- Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) (Remus Lupin)^[6]
- Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) (Remus Lupin)^[7]
- Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 (2010) (Remus Lupin)^[8]
- Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (2011) (Remus Lupin)^[9]
12 Angry Men (2003 NHK edition) (Juror #5 (Dorian Harewood))
The Affair of the Necklace (Nicholas de Lamotte (Adrien Brody))^[10]
Alice Through the Looking Glass (Wilkins (Matt Vogel))^[11]
Alien: The Director's Cut (Captain Dallas (Tom Skerritt))^[12]^[13]
Ally McBeal (Larry Paul (Robert Downey Jr.))
And Then There Were None (Doctor Edward Armstrong (Toby Stephens))
Birth of the Dragon (Wong Jack-man (Xia Yu))^[14]
Bridesmaids (Officer Nathan Rhodes (Chris O'Dowd))^[15]
Desperate Housewives (Tom Scavo (Doug Savant))
Grace of Monaco (Rainier III (Tim Roth))
Hannibal (Netflix edition) (Paul Krendler (Ray Liotta))
High Crimes (Tom Kubik (Jim Caviezel))^[16]
Hope Springs (Dr. Bernie Feld (Steve Carell))^[17]
I Am Sam (2005 NTV edition) (Mr. Turner (Richard Schiff))
Mad Max 2 (2015 Supercharger edition) (Pappagallo (Michael Preston))^[18]
The Martian (Theodore "Teddy" Sanders (Jeff Daniels))^[19]
The Mentalist (Patrick Jane (Simon Baker))^[20]
The Monuments Men (Lt. Frank Stokes (George Clooney))^[21]
Norman (Micha Eshel (Lior Ashkenazi))^[22]
Steve Jobs (John Sculley (Jeff Daniels))^[23]

Animation

Brave (Lord MacInstosh)
Elias: The Little Rescue Boat (Smacky)
Epic (Mandrake)^[24]

References

^ "Dorohedoro TV Anime Adds 6 More Cast Members". Anime News Network. November 12, 2019. Retrieved February 4, 2023.
^ "Gibiate Anime Reveals More Cast, July 8 Premiere". Anime News Network. June 15, 2020. Retrieved June 15, 2020.
^ "Summoned to Another World... Again?! Anime's 1st Full Promo Video Unveils More Cast, Maybe Me's Ending Song, April 8 Debut". Anime News Network. February 4, 2023. Retrieved February 4, 2023.
^ "The Witch and the Beast Anime Unveils More Cast & Staff, New Visual". Anime News Network. November 19, 2023. Retrieved November 19, 2023.
^ "ハリー・ポッターとアズカバンの囚人". Nippon Television. Archived from the original on January 14, 2015. Retrieved November 29, 2021.
^ "ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団". Nippon Television. Archived from the original on October 19, 2014. Retrieved November 29, 2021.
^ "ハリー・ポッターと謎のプリンス". Nippon Television. Archived from the original on October 19, 2014. Retrieved November 29, 2021.
^ "ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1". Fukikaeru. Retrieved March 17, 2019.
^ "ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2". Fukikaeru. Retrieved July 20, 2020.
^ "[ VHS ] マリー・アントワネットの首飾り (レンタルアップ） (日本語吹替版) ヒラリー・スワンクサイモン・ベイカー". Yahoo! Auctions. Archived from the original on December 1, 2021. Retrieved December 1, 2021.
^ "アリス・イン・ワンダーランド／時間の旅". Fukikaeru. Retrieved August 21, 2021.
^ "エイリアン／ディレクターズ・カット". Star Channel. Retrieved July 24, 2019.
^ "Alien Japanese Dubbing Complete Edition Collector's Blu-ray Box (First-Press Limited Edition) (Blu-ray)". Amazon. 5 November 2014. Retrieved November 1, 2021.
^ "バース・オブ・ザ・ドラゴン（ブルーレイ）". Shochiku. Retrieved December 26, 2019.
^ "ブライズメイズ史上最悪のウェディングプラン". The Cinema. Retrieved February 2, 2023.
^ "ハイ・クライムズ". Star Channel. Retrieved July 23, 2019.
^ "３１年目の夫婦げんか". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
^ "DCプロジェクトスペシャルパッケージ". Warner Bros. Retrieved October 17, 2021.
^ "オデッセイ（２０１５）". Star Channel. Retrieved September 13, 2019.
^ "メンタリスト". SuperDramaTV. Retrieved December 15, 2021.
^ "ミケランジェロ・プロジェクト（ブルーレイ）". Shochiku. Retrieved January 10, 2021.
^ "嘘はフィクサーのはじまり". Sony Pictures Japan. Retrieved March 10, 2019.
^ "スティーブ・ジョブズ（２０１５）". Star Channel. Retrieved July 5, 2019.
^ "メアリーと秘密の王国". Star Channel. Retrieved May 6, 2019.