Hildesheim Reliquary of Mary

Reliquary in Hilesheim, Germany
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian and German. (May 2024) Click [show] for important translation instructions.
  • Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
  • Consider adding a topic to this template: there are already 664 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
  • Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
  • You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:Reliquiario mariano di Hildesheim]]; see its history for attribution.
  • You may also add the template {{Translated|it|Reliquiario mariano di Hildesheim}} to the talk page.
  • For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Reliquary of Mary
Bishop Godehard with the reliquary in a statue from around 1450 in the basilica of St. Godehard

The Hildesheim Reliquary of Mary (German: Heiligtum Unserer Lieben Frau; Lipsanothek) is a historic and artistically unique reliquary in the Dommuseum in Hildesheim. Tradition and legend claims it contained the relic which Emperor Louis the Pious and his party left in the woods or were unable to loosen from a rosebush, as a result of which the Cathedral and diocese are meant to have been established at Hildesheim and dedicated to Mary in 815. Thus, to this day, the reliquary embodies the historical identity and continuity of the diocese. At the ordination of enthronement of a new bishop of Hildesheim, it is presented to them as a special symbol of their solemn reception of the diocese from their predecessor or the Diocesan administrator.

The silver relic-box is the oldest part of the item. It is contained in a removable golden frame and in the Middle Ages it was probably worn by the Bishop around his neck in processions or dangerous situations (e.g. the Battle of Dinkler). The peculiar, semispherical form of the box has no predecessor. The surface is decorated with an engraved Tree of Life, with gilding in the leaves. This decoration has parallels in the early ninth century. The box might therefore derive from the Carolingian court workshop of this earlier time. It is found even in the cathedral's oldest treasury records.

What relic the box held is not known. Probably the original base-plate (which is lost) would have provided the information.[1] Today an inscription runs over the top of the reliquary, which continues on the fourteenth century baseplate: [C]OR[PO]RA S(AN)C(T)ORV[M IN PACE] SEPULT[A] SV[NT] "The bodies of the saints are buried [in peace]", Ecc. 44.14). This phrase from the liturgy does not suit Mary well, whose body was not buried, according to Catholic doctrine, but taken up to Heaven, and had left only "contact relics". An original inscription would probably not subsume Mary into "the saints" either. palaeographic factors support the suggestion that the inscription is contemporary with the new base-plate and originally belonged to another reliquary.[2]

The golden bands with gemstones and the reliquary's stand are more recent than the box itself, dating from the 1220s.

Bibliography

  • Michael Brandt, "Heiligtum Unserer Lieben Frau," in Bernward von Hildesheim und das Zeitalter der Ottonen, Vol. 2, Hildesheim 1993, pp. 445–448

References

  1. ^ Brandt, p. 447
  2. ^ Anders Brandt, p. 447, who referred to the palaeographic discovery, the portion of the inscription found on the box might however belong to the original and simply not have referred to the box's contents
Wikimedia Commons has media related to Hildesheim Reliquary of Mary.