Eugenia Osterberger

Spanish pianist and composer

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. Click [show] for important translation instructions.

Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 5,023 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Eugenia Osterberger]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|es|Eugenia Osterberger}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Prudencia Eugenia Juana Osterberger (20 December 1852 – 8 February 1932), also known as Madame Saunier, was a Spanish pianist and composer who became a major contributor to the cultural life of the Spanish province of Galicia in the late 19th century. She composed both piano solo pieces and Galician songs with piano accompaniment.^[1]^[2]

Biography

Born on 20 December 1852 in Santiago de Compostela, Prudencia Eugenia Juana Osterberger was the daughter of Jorge Osterberger, an Alsatian lithographer, and his Galician wife Emilia Luard Álvarez.^[3] She received an unusually extensive education for women of her times, both in France (at Juilly, Seine-et-Marne) and locally. Her uncle, Justo Luard, ensured her introduction to the piano.^[2] In October 1877, she married the French engineer François Saunier. In 1880, the couple moved to La Coruña where Saunier became director of the gas works.^[3]

There she became closely associated with Galician culture. She published her compositions both locally and in Paris and Madrid. Together with the writer Emilia Pardo Bazán she helped to establish the Royal Galician Academy, becoming a corresponding member.^[1]

Her piano compositions include sonatas, nocturnes, bagatelles, scherzi, waltzes and berceuses, frequently in the style of established composers such as Ravel, Schubert or Mendelssohn. Drawing on the works of contemporary poets including Carlos Vaamonde Lores, Manuel Lois Vázquez and Marqués de Figueroa, she composed Galician songs along the lines of those by José Baldomir, Juan Montes Capón or Enrique Lens Viera. They include "Falas de Nai", "Ausencia. Melodía gallega" and "Adiós a Galicia".^[2]^[4]

In 1907, she and her husband moved to Nice in the south of France where she died on 8 February 1932.^[1]

Publications

In 1896 under the name E. Saunier, she published Théâtre illustré, pour piano: paroles et musique^[5]

References

^ ^a ^b ^c "Eugenia Osterberger" (in Spanish). Xunta de Galicia. Retrieved 23 October 2019.
^ ^a ^b ^c Balado, Ramón G. (30 March 2017). "Eugenia Osterberger: A compositora galega da Belle Èpoque" (in Spanish). El Correo Gallego. Retrieved 23 October 2019.
^ ^a ^b López-Suevos Hernández, Beatriz; Martínez Martínez, María del Rosario (2013). Asociación Cultural de Estudios Históricos de Galicia (ed.). "Eugenia Osterberger (Mme. Saunier). Una aportación femenina a la creación musical gallega". Nalgures (in Spanish). Nalgures, No. 9: 151–. ISSN 1885-6349.
^ "Eugenia Osterberger: Unha Compositoria galega na Belle +Epoque" (PDF) (in Galician). Xunta de Galicia. 12 June 2014. Retrieved 24 October 2019.
^ "Théâtre illustré, pour piano" (in French). The European Library. Retrieved 24 October 2019.

External links

Free scores by Eugenia Osterberger at the International Music Score Library Project (IMSLP)
CD of songs by Eugenia Osterberger performed by Beatriz López-Suevos and Susana de Lorenzo