أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة (فيلم 2001)

أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة
Atlantis: The Lost Empire (بالإنجليزية) عدل القيمة على Wikidata
الشعار
معلومات عامة
التصنيف
فيلم رسوم متحركة عدل القيمة على Wikidata
الصنف الفني
  القائمة ...
المواضيع
بعثة استكشافيةتعسفأطلانطس عدل القيمة على Wikidata
تاريخ الصدور
مدة العرض
  • 95 دقيقة عدل القيمة على Wikidata
اللغة الأصلية
الإنجليزيةأطلنطي عدل القيمة على Wikidata
البلد
موقع الويب
movies.disney.com… عدل القيمة على Wikidata
الطاقم
المخرج
غاري تروسدال[4][5][6]كيرك وايز[4][6][7] عدل القيمة على Wikidata
المخرج الفني
David Goetz (en) ترجم[8] عدل القيمة على Wikidata
السيناريو
  القائمة ...
Tab Murphy (en) ترجم[7][9][8]كيرك وايز[7][9][8]غاري تروسدال[9][8]جوس ويدن[8]برايس تسابل[8]Jackie Zabel (en) ترجم[8]Tab Murphy (en) ترجم[8] — ديفيد رينولدز[8] عدل القيمة على Wikidata
القصة المصورة
  القائمة ...
John Sanford (en) ترجم[8]Kevin Harkey (en) ترجم[8]Chris Ure (en) ترجم[8]Todd Kurosawa (en) ترجم[8]Kelly Wightman (en) ترجم[8]دين ديبلوس[8] عدل القيمة على Wikidata
الأصوات
  القائمة ...
الديكور
Mike Mignola (en) ترجم[8]Matt Codd (en) ترجم[8]Ricardo Delgado (en) ترجم[8]Jim Martin (en) ترجم[8] عدل القيمة على Wikidata
الموسيقى
التركيب
Ellen Keneshea (en) ترجم[8] عدل القيمة على Wikidata
صناعة سينمائية
الشركة المنتجة
المنتج
المنتج المنفذ
Kendra Haaland (en) ترجم[8] (منتج مشارك)
Igor Khait (en) ترجم[8] (مدير إنتاج) عدل القيمة على Wikidata
التوزيع
الميزانية
90 مليون دولار أمريكي[11][12][13] عدل القيمة على Wikidata
الإيرادات
186.054 مليون دولار أمريكي[13]
عالميًّا
84.056 مليون دولار أمريكي[14]
الولايات المتحدة عدل القيمة على Wikidata
التسلسل
السلسلة
رقم 41 في سلسلة:
أفلام استديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة
حياة الإمبراطور الجديدة
ليلو وستيتش

Atlantis (en) ترجم عدل القيمة على Wikidata

تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بياناتحول القالب

أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة (بالإنجليزية: Atlantis: The Lost Empire)‏ هو فيلم رسوم متحركة من إنتاج أستوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة. صدر بتاريخ 15 يونيو 2001 وهو الفيلم السينمائي الأربعين الذي تنتجه ديزني. تدور أحداث الفيلم في العام 1914 حيث يسعى طاقم استكشاف للعثور على مدينة أطلانتس المفقودة.[15]

أسماء مؤدي أصوات الشخصيات

اسم الشخصية مؤدي الصوت باللهجة المصرية مؤدي الصوت الأصليّ (بالإنجليزيّة)
بالعربية بالإنجليزية
ميلو Milo أحمد السقا مايكل جي فوكس
كيدا Kida منى زكي كري سومر
هــيلجا Helga صفاء جلال كلوديا كريستيان
بـريـسـتـون ويـتـمـور Preston B. Whitmore حمزة الشيمي جون ماهوني
دكتور سكر Doctor Joshua Strongbear Sweet ضياء عبد الخالق فيل موريس
أودري Audrey علا رشدي جاكلين أوبرادورس
الكــابـتـن رووك Commander Rourke صبري عبد المنعم جيمس غارنر
مــلــك اطـلانـتـس Kashekim Nedakh محمد الدفراوي ليونارد نيموي
فــيــنــي
Vincenzo "Vinny"
ماجد الكدواني دون نوفيلو
بــاكــارد Wilhelmina Bertha Packard ثريا إبراهيم فلورنس ستانلي
هاركورت Fenton Q. Harcourt علي حسنين ديفيد أوغدن ستيرز
كوكي
Jebidiah Allardyce "Cookie"
جيم فارني
موليير Gaëtan رأفت لبيب كوري بورتون

النسخة العربية

تمت أعمال أعداد النص العربي للفيلم على يد الكاتبة والمؤدية زينب مبارك, نفس الكاتبة التي قدمت لنا فيلم ديزني مولان وفيلم الأميرة والضفدع بالإضافة لفيلم موانا وفيلم بيكسار القصير نغمة الامل وغيرها، كما أدت دور روزي من فيلم حياة حشرة, العميلة كاف من مسلسل البديل، الملكة كلثوم من سلسلة أفلام تنة ورنة، ماجي من فيلم مزرعة في خطر وغيرهم من الأدوار المختلفة في أفلام ديزني.

تم إخراج الفيلم على يد المخرج المسرحي أحمد مختار، ثاني مخرجٍ للعمل على أفلام ديزني من بعد أفتتاح فرعها العربي ومن تلك الأفلام فيلم البحث عن نيمو، البحث عن دوري، حياة الامبراطور الجديدة وغيرها.

عمل على النسخة العربية إيضًا عيد أبو الحمد، أحمد كمال ونبيل الديب، وتم تسجيل الحوارات وأتمام أعمال التعريب الصوتي بستوديو الدوبلاج المصري ڤيديو 2000

النسخة العربية الفصحى

انظر أيضًا

وصلات خارجية

  • الموقع الرسمي
  • أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة على موقع IMDb (الإنجليزية)
  • أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة على موقع Metacritic (الإنجليزية)
  • أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)
  • أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة على موقع Netflix (الإنجليزية)
  • أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
  • أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة على موقع AlloCiné (الفرنسية)
  • أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
  • أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة على موقع AllMovie (الإنجليزية)
  • أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة على موقع Box Office Mojo (الإنجليزية)
  • أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة على موقع FilmAffinity (الإسبانية)
  • أطلنطس: الإمبراطورية المفقودة على فيسبوك.

المصادر

  1. ^ ا ب وصلة مرجع: http://www.metacritic.com/movie/atlantis-the-lost-empire. الوصول: 7 أبريل 2016.
  2. ^ وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0230011/. الوصول: 7 أبريل 2016.
  3. ^ مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. مُعرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb): tt0230011. الوصول: 27 مارس 2019. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
  4. ^ ا ب وصلة مرجع: http://movieweb.com/movie/atlantis-the-lost-empire/. الوصول: 7 أبريل 2016.
  5. ^ وصلة مرجع: http://www.mafab.hu/movies/atlantisz-az-elveszett-birodalom-46065.html. الوصول: 7 أبريل 2016.
  6. ^ ا ب وصلة مرجع: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=25756.html. الوصول: 7 أبريل 2016.
  7. ^ ا ب ج وصلة مرجع: https://www.siamzone.com/movie/m/354. الوصول: 7 أبريل 2016.
  8. ^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه كو كز كح كط ل لا لب لج لد له لو لز لح لط م ما مب مج مد مه مو مز مح مط ن نا نب نج ند نه نو نز نح مذكور في: أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة. ينطبق على جزء: شارة نهاية. تاريخ النشر: 22 يونيو 2001.
  9. ^ ا ب ج د وصلة مرجع: http://www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=15584. الوصول: 7 أبريل 2016.
  10. ^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه كو كز كح كط ل لا لب وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0230011/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm. الوصول: 22 نوفمبر 2016.
  11. ^ وصلة مرجع: http://www.the-numbers.com/movies/2001/ATLNS.php. الوصول: 6 يناير 2012.
  12. ^ وصلة مرجع: http://www.nytimes.com/2001/05/21/business/21FILM.html?pagewanted=all. الوصول: 4 يوليو 2011.
  13. ^ ا ب وصلة مرجع: http://boxofficemojo.com/movies/?id=atlantis.htm. الوصول: 3 يوليو 2011.
  14. ^ "بوكس أوفيس موجو" (بالإنجليزية). Retrieved 2022-05-21.
  15. ^ Atlantis: The Lost Empire (2001) Theatrical Cartoon نسخة محفوظة 2020-05-19 في Wayback Machine
  16. ^ حداد، غفران (9 مارس 2016). "روزي اليازجي لـ"المدى" : يعجبني كثيراً الغناء العراقي الأصيل وألحانه الشجية". المدى. مؤرشف من الأصل في 2017-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-27.
  • ع
  • ن
  • ت
أفلام
استديوهات والت ديزني
للرسوم المتحركة
العصر الذهبي
العصر المظلم
عصر النهضة
عصر ما بعد النهضة
إحياء ديزني
أفلام شركة
أفلام والت ديزني
مع مقاطع رسوم متحركة
  • ذا رلاكتنت دراغون (1941)
  • فكتوري ثرو إير باور (1943)
  • سونج أوف ذا ساوث (1946)
  • سو دير تو ماي هارت (1949)
  • ماري بوبنز (1964)
  • بيدنوبز أند برومستيكس (1971)
  • بيتس دراغون (1977)
  • هو فرايمد رودجر رابت (1988)
  • إنشانتيد (2007)
أفلام ديزني تون ستوديوز
  • DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp (1990)‎
  • مغامرات بندق (1995)
  • Doug's 1st Movie (1999)‎
  • المغامرة النمورية (2000)
  • الفسحة: انتهى الدرس (2001)
  • عودة إلى أرض الأحلام (2002)
  • كتاب الأدغال 2 (2003)
  • خنزير صغير في الفيلم الكبير (2003)‎
  • لعبة المدرسة (2004)
  • حكاية الهلايف (2005)
  • بامبي 2‎ ‏ (2006)‎
  • طائرات (2013)
  • طائرات: مهمة الإنقاذ (2014)
أفلام بيكسار
أنيمايشن ستوديوز
أفلام موزعة من ديزني،
ولكن من إنتاج
شركات أخرة
  • ذا برايف ليتل توستر (1987)
  • ذا نايتمير بفور كريسماس (1993)
  • جيمس أند ذا جاينت بيتش (1996)
  • فاليانت (2005)
  • الحياة في البرية (2006)
  • أه كريسماس كارول (2009)
  • أليس إن واندرلاند (2010)
  • ع
  • ن
  • ت
عناوين أفلام رسوم متحركة لديزني التي أصدرت للمنازل
أفلام تاعبة
وأفلام سابقة
وأفلام متوسطة
لأفلام ديزني الكلاسيكية
  • عودة جعفر (1994)
  • علاء الدين وملك اللصوص (1996)
  • ويني الدبدوب: أروع المغامرات (1997)
  • الجميله والوحش في عيد الميلاد المسحور (1997)
  • Belle's Magical World (1998)‎
  • بوكاهونتاس II: رحلة إلى عالم جديد (1998)
  • الأسد الملك II: عهد سِمبا (1998)
  • شوكولاتة بالبندق (2000)
  • حورية البحر 2: العودة إلى المحيط (2000)‎
  • النبيلة والشارد 2: انطلاقة سهم (2001)
  • سندريلا 2: ويتحقق الحلم (2002)
  • أحدب نوتردام 2‎‏ (2002)‎
  • 101 مرقش 2: مغامرة بطش في لندن (2003)‎
  • عودة أطلنطس (2003)
  • الأسد الملك 3: هاكونا ماتاتا (2004)
  • مولان 2 (2004)
  • طرزان 2 (2005)
  • ليلو وستيتش 2 (2005)‎
  • ويني الدبدوب: هالووين الهلايف (2005)
  • حياة كرونك الجديدة (2005)‎
  • بامبي 2‎ ‏ (2006)‎
  • أخي الدب 2 (2006)
  • الثعلب والكلب 2 (2006)
  • سندريلا 3 عودة الزمن (2007)‎
  • حورية البحر 3: بداية اريل (2008)‎
أفلام مقتبصة عن
مسلسلات تلفزيونية
  • Winnie the Pooh: Seasons of Giving (1999)‎
  • Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse (2001)‎
  • الفسحة (مسلسل تلفزيوني) (2001)‎
  • Mickey's House of Villains (2002)‎
  • Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year (2002)‎
  • طرزان وجين (2002)‎
  • الفسحة (مسلسل تلفزيوني) (2003)‎
  • الفسحة (مسلسل تلفزيوني) (2003)‎
  • ليروي وستيتش (2006)
  • Phineas and Ferb: Across the Second Dimension (2011)‎
أفلام مبادئة
لمسلسلات تلفزيونية
  • Darkly Dawns the Duck (1991)‎
  • Gargoyles the Movie: The Heroes Awaken (1995)‎
  • Mighty Ducks the Movie: The First Face-Off (1997)‎
  • Hercules: Zero to Hero (1998)‎
  • بظ يطير وقيادة الكوكب وتبدأ المغامرة (2000)
  • مغامرة ستيتش (2003)
أفلام مع قصص أصلية
  • Mickey's Once Upon a Christmas (1999)‎
  • Winnie the Pooh: Springtime with Roo (2004)‎
  • ميكي، بطوط، بندق: الفرسان الثلاثة (2004)‎
  • Mickey's Twice Upon a Christmas (2004)‎
أفلام مستوحة من
أفلام ديزني الكلاسيكية
  • Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams (2007)‎
  • تنة ورنة (2008)
  • تنة ورنة والكنز المفقود (2009)
  • تنة ورنة وفريق إنقاذ الجنيات (2010)
  • تنة ورنة وألعاب أرض الجنيات (2011)
  • سر الأجنحة (2012)
  • طائرات (2013)
  • ع
  • ن
  • ت
الأفلام الرسوم المتحركة السينمائية من ديزني
أفلام إنتاج والت ديزني
أنيميشن ستوديوز
العصر الذهبي
العصر المظلم
عصر النهضة
عصر ما بعد النهضة
إحياء ديزني
أفلام قادمة
أفلام إنتاج بيكسار
أنيمايشن ستوديوز
أفلام صادرة
أفلام قادمة
أفلام تصوير حي
مع بعض الرسوم المتحركة
  • The Reluctant Dragon‏ (1941)‏
  • Victory Through Air Power‏ (1943)‏
  • أغنية الجنوب‏ (1946)‏
  • So Dear to My Heart‏ (1948)‏
  • ماري بوبينز (1964)
  • Bedknobs and Broomsticks‏ (1971)‏
  • تنين بيت‏ (1977)‏
  • من ورط الأرنب روجر‏ (1988)‏
  • يحكى أن (2007)
أفلام إنتاج
ديزني تون ستوديوز
أفلام صادرة
  • قصص بطوطية: كنز المصباح المفقود (1990)
  • مغامرات بندق (1995)
  • المغامرة النمورية (2000)
  • العودة إلى أرض الأحلام (2002)
  • كتاب الأدغال 2 (2003)
  • فجلة بطل كبير (2003)
  • حكاية الهلايف (2005)
  • ويني وهالوين الهلايف (2005)
  • بامبي 2 (2006)
  • سر الأجنحة (2012)
  • طائرات (2013)
  • الجنية القرصانة (2014)
  • طائرات: مهمة الإنقاذ (2014)
  • أسطورة وحش الأحلام (2015)
أفلام قادمة
  • بلا عنوان (2019)
أفلام شركات أخرى تابعة لديزني
قوائم متعلقة
  • قائمة أفلام رسوم متحركة قصيرة وسينمائية لم تنتجها شركة ديزني
أعمال متعلقة
  • كان ياما كان
  • الكتاب
  • التصنيف
ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات
دولية
  • ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
وطنية
  • مكتبة الكونغرس (LCNAF)
أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة (فيلم 2001) على مواقع التواصل الاجتماعي:
  • ع
  • ن
  • ت
والت ديزني أنيميشن ستوديوز
قائمة الأفلام
اصدارات عقد
1930 و1940
اصدارات عقد
1950 و1960
اصدارات عقد
1970 و1980
اصدارات عقد
1990 و2000
اصدارات عقد
2010 و2020
اصدارات قادمة
  • Strange World‏ (2022)
منتجات مرتبطة
  • The Reluctant Dragon‏ (1941)
  • Victory Through Air Power‏ (1943)
  • Song of the South‏ (1946)
  • So Dear to My Heart‏ (1948)
  • Mary Poppins‏ (1964)
  • Bedknobs and Broomsticks‏ (1971)
  • Pete's Dragon‏ (1977)
  • Who Framed Roger Rabbit‏ (1988)
  • Enchanted‏ (2007)
  • Mary Poppins Returns‏ (2018)
  • Disenchanted‏ (2022)
أشخاص
المديرين
فناني « ديزني ليجندز »
Disney's Nine Old Men‏
مواضيع متعلقة
التاريخ
  • Disney animators' strike‏
  • Disney Renaissance‏
  • الأساليب والتقنيات
    • 12 basic principles of animation‏
    • Xerography‏
    • Computer Animation Production System‏
    • Disney Animation: The Illusion of Life
    • Multiplane camera‏
    الأفلام الوثائقيّة
    • Frank and Ollie‏ (1995)
    • The Sweatbox‏ (2002)
    • Dream On Silly Dreamer‏ (2005)
    • Waking Sleeping Beauty‏ (2009)
    استوديوهات رسوم متحركة
    أخرى لديزني
    • Disney Television Animation‏
    • Lucasfilm Animation‏
    • Marvel Animation‏
    • Pixar Animation Studios
    • 20th Century Animation‏
    • Blue Sky Studios(بائدة)
    • Disneytoon Studios‏ (بائدة)
    • Circle 7‏ (بائدة)
    • DiC Entertainment‏ (مجردة)
    مقالات متنوعة
    • Alice Comedies
    • Laugh-O-Gram Studio‏
    • List of Walt Disney Animation Studios short films‏
    • List of Disney theatrical animated features‏
      • unproduced‏
      • live-action remakes‏
    • Oswald the Lucky Rabbit‏
    • Mickey Mouse (film series)‏
    • Silly Symphonies
    • Academy Award Review
    • House of Mouse
    • Kingdom Hearts series‏
    • Once Upon a Time
    • Descendants
    • أيقونة بوابةبوابة السينما الأمريكية
    • أيقونة بوابةبوابة المحيط الأطلسي
    • أيقونة بوابةبوابة الولايات المتحدة
    • أيقونة بوابةبوابة خيال علمي
    • أيقونة بوابةبوابة ديزني
    • أيقونة بوابةبوابة رسوم متحركة
    • أيقونة بوابةبوابة سينما
    • أيقونة بوابةبوابة عقد 2000
    • أيقونة بوابةبوابة كرتون
    • أيقونة بوابةبوابة واشنطن العاصمة
    أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة في المشاريع الشقيقة: